minuit
Définition de minuit
Nom commun
Heure située au milieu de la nuit, à la limite de deux jours.
Antonyme de minuit
0 antonymes de 'minuit'
Citations comportant minuit
La vie est tout de même une chose bien curieuse... pour qui sait observer entre minuit et trois heures du matin.
Quand votre jeune voisine sonne chez vous à minuit parce qu'elle a perdu sa clé, téléphonez-vous au serrurier d'abord ?
Exemples de traduction français anglais contenant minuit
Comme il est minuit moins une pour les événements sportifs et culturels, ma question au ministre de la Santé est la suivante:
The clock is ticking for sports and cultural events, and I would therefore ask the Minister of Health the following question:
À titre expérimental, des avions ont volé à des heures qui seraient généralement considérées comme des heures d'activité restreinte, par exemple, entre minuit et six heures du matin.
They were tests of planes flying in the hours that would generally be considered restricted hours, say between the hours of 12.00 am and 6 a.m.
Le fait qu'il était passé minuit est peut-être une explication, je ne saurais vous dire, mais j'ai été complètement renversé par ce que j'ai entendu à une station de radio financée par les deniers publics, une station de la Société Radio-Canada.
Maybe there is a connection to it being after midnight, I do not know, but I was totally appalled at what I was hearing on a publicly funded radio station, the Canadian Broadcasting Corporation.
J'ai communiqué le rapport du commissaire-conciliateur aux parties le 10 novembre, et les parties ont acquis le droit de déclencher une grève ou d'imposer un lock-out à minuit une minute le 18 novembre.
I released the commissioner's report to the parties on November 10 and they acquired the legal right to strike or lockout at 12.01 a.m. on November 18.
Une décision à cet égard doit être prise d'ici minuit lundi prochain.
A decision for that must be made by midnight next Monday.
Il est minuit et une minute.
Now it is one minute to midnight.
Un bon nombre d'entre nous se souviendront du poète canadien bien connu Robert Service qui parlait des choses étranges qui se passaient sous le soleil de minuit au Yukon.
A number of us will remember the eminent Canadian poet Robert Service who talked about strange things being done in the midnight sun in the Yukon.
Est-ce que le nouvel ordre entre en vigueur à minuit et est-ce que nous siégerons jusqu'à 4 heures demain matin?
Is that correct?
Je suis convaincu que nous serons plus productifs après minuit que nous ne le sommes normalement.
I am sure we will be even more productive than we normally are as the midnight hour comes and we move on.
Le 26 août, 435 employés d'Air Atlantic travaillant à St. John's et à Halifax, ont reçu un préavis de cessation d'emploi qui entrera en vigueur à minuit le 24 octobre.
On August 26, 435 employees of Air Atlantic in St. John's and Halifax were given notice of termination as of midnight October 24.
Un dépanneur qui ferme à 23 heures peut commencer à étudier de telles choses vers minuit ou une heure du matin.
The owner of a convenience store that closes at 11 p.m. may get around to this kind of thing around midnight or 1 a.m.
Je pourrais parler jusqu'à minuit de cette idée conçue au départ pour avoir des effets positifs, mais qui a plutôt des effets négatifs.
I could go from now to midnight talking about what is designed to be a positive thing which turns out in fact to be a negative thing.
De nombreux services policiers partout au Canada ont mis sur pied des programmes antivol, en vertu desquels des collants sont appliqués sur le pare-brise afin d'attirer l'attention de la police pour qu'elle arrête le véhicule quand il circule entre minuit et 6 heures du matin, afin de vérifier l'identification du conducteur.
Many police departments across the country have set up anti-theft programs involving visible stickers on car windows which signal to the police to stop the car when it is being driven between midnight and 6 a.m. and to check the driver's identification.
Il est minuit moins cinq, et le gouvernement se réveille, quelques jours avant la fin des travaux parlementaires, en nous demandant de chambouler un peu nos travaux pour ratifier rapidement et adopter cette convention.
Here we are at five minutes to midnight, and the government is just waking up, only a few days before the end of these sittings, and asking us to turn our work topsy-turvy in order to get this convention put through.