migratoire

Nous savons aujourd'hui que le changement climatique fera fondre les glaciers, les calottes glaciaires et le pergélisol, ce qui fera grimper les niveaux de la mer, provoquera davantage de feux de forêt et transformera le comportement migratoire de la faune. Nous savons aujourd'hui que le changement climatique fera fondre les glaciers, les calottes glaciaires et le pergélisol, ce qui fera grimper les niveaux de la mer, provoquera davantage de feux de forêt et transformera le comportement migratoire de la faune.

We now know that climate change will result in melting glaciers, ice caps and permafrost which will result in higher sea levels, more frequent forest fires and changes in migration patterns of wildlife.

On sait tous, en Gaspésie, à Terre-Neuve et au Nouveau-Brunswick que la ressource est migratoire et qu'elle ne frappe pas sur nos côtes en même temps, en même quantité. On sait tous, en Gaspésie, à Terre-Neuve et au Nouveau-Brunswick que la ressource est migratoire et qu'elle ne frappe pas sur nos côtes en même temps, en même quantité.

Everyone in the Gaspé, Newfoundland and New Brunswick knows that the resource is migratory, and it does not reach our shores at the same time and in the same quantities.