migration

Si le porte-parole de l'opposition officielle en matière de pêches connaissait un tant soit peu le problème du traité du saumon du Pacifique, il saurait que tout a commencé quand les pêcheurs de l'Alaska se sont mis à prendre trois fois plus de saumon sockeye en migration vers les rivières Nass et Skeena en Colombie-Britannique qu'ils ne l'a Si le porte-parole de l'opposition officielle en matière de pêches connaissait un tant soit peu le problème du traité du saumon du Pacifique, il saurait que tout a commencé quand les pêcheurs de l'Alaska se sont mis à prendre trois fois plus de saumon sockeye en migration vers les rivières Nass et Skeena en Colombie-Britannique qu'ils ne l'a

If the fisheries critic of the official opposition knew something about the problem of the Pacific salmon treaty, he would know that it began because the Alaskans overfished Canadian bound sockeye salmon in northern British Columbia going to the Nass and Skeena Rivers, to the tune of three times what they had done previously under the treaty.

Si rien n'est fait dans la région de l'Atlantique après mai 1998, on assistera à une migration beaucoup plus forte et à la suppression de beaucoup d'autres emplois dans la région. Si rien n'est fait dans la région de l'Atlantique après mai 1998, on assistera à une migration beaucoup plus forte et à la suppression de beaucoup d'autres emplois dans la région.

If something is not done in Atlantic Canada after May 1998, there will be a lot more out migration, many more jobs lost.

L'une de ces raisons est la migration vers l'extérieur, l'autre est la baisse du taux de natalité. L'une de ces raisons est la migration vers l'extérieur, l'autre est la baisse du taux de natalité.

One is out migration and another is declining birth rate.

C'est pour cela qu'il y a souvent des ententes entre les pays, du côté des juridictions relatives aux animaux, à l'environnement et à la migration des hordes de caribous. C'est pour cela qu'il y a souvent des ententes entre les pays, du côté des juridictions relatives aux animaux, à l'environnement et à la migration des hordes de caribous.

This is why there are often agreements between countries on jurisdiction over wildlife, the environment and the caribou herd migration.

Je voudrais soulever un exemple, et c'est la période de l'année où cela s'applique, la migration des oies blanches. Je voudrais soulever un exemple, et c'est la période de l'année où cela s'applique, la migration des oies blanches.

Since this is the appropriate season, let me use as an example the migration of snow geese.