miens
Définition de miens
Forme d’adjectif
Masculin pluriel de mien.
Synonyme de miens
0 synonymes de 'miens'
Antonyme de miens
0 antonymes de 'miens'
Citations comportant miens
Exemples de traduction français anglais contenant miens
J'ai aussi écouté avec attention les questions que ses collègues ont posé aux miens plus tôt aujourd'hui sur l'existence ou l'inexistence du peuple québécois. J'ai aussi écouté avec attention les questions que ses collègues ont posé aux miens plus tôt aujourd'hui sur l'existence ou l'inexistence du peuple québécois.
I also listened carefully to some of the questions his colleagues asked of colleagues of mine earlier today with respect to the understanding of the existence or non-existence of the Quebecois people.
Chers collègues, joignez vos efforts aux miens pour relever ce défi. Chers collègues, joignez vos efforts aux miens pour relever ce défi.
Colleagues, join me in this challenge.
Les propos de la ministre de l'Environnement et les miens concordent donc parfaitement. Les propos de la ministre de l'Environnement et les miens concordent donc parfaitement.
So what the Minister of the Environment has said and what I have said are completely consistent.
Monsieur le Président, ma question de privilège concerne les droits et les privilèges qui sont les miens en ma qualité de coprésident d'un groupe interparlementaire et touche à un changement qui a été apporté à la structure du comité par un de vos collaborateurs. Monsieur le Président, ma question de privilège concerne les droits et les privilèges qui sont les miens en ma qualité de coprésident d'un groupe interparlementaire et touche à un changement qui a été apporté à la structure du comité par un de vos collaborateurs.
Mr. Speaker, my question of privilege relates to the rights and privileges that are imposed on me as co-chair of an interparliamentary group and involves a change in the structure of that committee made by one of your officials.
Quand ces problèmes sont devenus miens après les élections de 1993, j'étais déterminé à appliquer la procédure qui convenait au Parlement, surtout pour ce qui concerne les agriculteurs de l'Ouest, qui expriment souvent leur mécontentement et dont les points de vue sont parfois très partagés. Quand ces problèmes sont devenus miens après les élections de 1993, j'étais déterminé à appliquer la procédure qui convenait au Parlement, surtout pour ce qui concerne les agriculteurs de l'Ouest, qui expriment souvent leur mécontentement et dont les points de vue sont parfois très partagés.
When I inherited those problems after the 1993 election, I was determined to follow proper procedures inside Parliament, especially in relation to that broad and often fractious western farm community within which there are deeply divided points of view.
Malgré ce que les députés du Bloc québécois peuvent penser, ils font tout simplement obstacle à tous les Canadiens. Cela met leurs électeurs aussi bien que les miens dans le même pétrin pour des raisons très dogmatiques qu'ils sont apparemment les seuls à connaître et que personne d'autre ne peut comprendre.
Notwithstanding what Bloc members might think, they are simply standing in the way of all Canadians, including their constituents and my constituents, in this matter for very dogmatic reasons which are best known to them and quite frankly not understood by anyone else.
Je vois dans les rangs des libéraux certains députés dont les cheveux grisonnent comme les miens et il y en a quelques-uns qui ont commencé à en perdre.
Across the way are Liberal members who have that shade of colour I have in my hair and maybe some of them are even minus some hair.
Je veux le remercier parce que je sais que ses électeurs et les miens et tous les consommateurs d'un bout à l'autre du pays seront heureux de voir que le gouvernement a pris des mesures à l'égard de questions importantes touchant les droits des consommateurs.
I want to thank him because I know his constituents will be as happy as my constituents and consumers all across the country when they see that the government has taken action on important issues dealing with consumer rights.
Comme le disait si bien le député de Rosemont-je fais miens ses propos-la préoccupation devrait surtout être portée sur la protection des renseignements personnels de l'individu.
As the member for Rosemont put it so eloquently-I concur with everything he said-the main concern should be the protection of personal information.
Je veux faire miens les arguments présentés plus tôt avec éloquence par la députée de St. Paul's et la remercier d'avoir saisi la Chambre de cette importante mesure législative.
I want to associate myself with the eloquent arguments that were made initially by the member for St. Paul's and thank her for bringing this important legislation before the House.