midi
Définition de midi
Nom commun
Le milieu du jour, le point qui partage le jour également entre le soleil levant et le soleil couchant. La douzième heure depuis minuit. (Astronomie) Moment où le centre du soleil se trouve dans le méridien et où commence le jour astronomique. Un des quatre points cardinaux du monde, qu’on nomme autrement le Sud. (Par extension) Les pays méridionaux. Exposition qui, étant en face du soleil à midi, reçoit toute la chaleur de ses rayons. (Poétique) Le milieu de la vie.
Citations comportant midi
Le démon de midi arrive souvent à quatorze heures.
Le genre humain est comme un fleuve qui coule du nord au midi ; rien ne peut le faire rebrousser contre sa source.
On croit qu'on amène son chien pisser midi et soir. grave erreur : ce sont les chiens qui nous invitent deux fois par jour à la méditation.
Pour ceux qui vont chercher midi à 14 heures, la minute de vérité risque de se faire attendre longtemps.
Qui a peur de son ombre attend midi pour se lever. Pendant ce temps, les autres courent.
Exemples de traduction français anglais contenant midi
Monsieur le Président, la Commission d'examen public conjoint a présenté son rapport vers midi aujourd'hui.
Mr. Speaker, the joint panel report was released at about noon today.
Pas longtemps après leur visite, j'ai appris que le gouvernement avait présenté sa loi de retour au travail autour de midi vendredi.
Not long after their visit, I got the news that the government had introduced its back to work legislation somewhere around noon on Friday.
Je crois comprendre que, en plus de l'ordre adopté plus tôt, il est de la volonté de la Chambre que si le débat sur n'importe quel groupe d'amendements se termine avant midi, tout vote sur ce groupe sera reporté à midi et la Chambre passera à l'étude des groupes ultérieurs.
Further to the order made earlier, I understand that it is the will of the House that, if any debate on any group of amendments finishes before 12 noon, any division on that group would be postponed until 12 noon and the House would proceed with the subsequent groups.
Puis-je suggérer que nous suspendions la séance jusqu'à midi et que nous procédions au vote à ce moment-là?
May I suggest that we suspend the sitting of the House until noon and that you call the question at that time.
Au lieu de chercher de midi à quatorze heures de grandes explications, pourquoi le ministre n'admet-il pas que la seule chose à faire, c'est de rendre l'assurance-chômage plus accessible?
Instead of looking for some obscure explanation, why does the minister not admit that the only thing to do is to make EI more accessible?
Si vous le sollicitiez, je crois que vous obtiendriez le consentement unanime de la Chambre pour dire qu'il est midi et pour passer immédiatement à l'étude des initiatives ministérielles.
I think that if you would seek it you would find unanimous consent in the House to see the clock as 12 noon and to proceed immediately to government orders.
Aujourd'hui, ces employés ont tenu une journée de deuil à compter de midi pour protester contre la privatisation de la base de Goose Bay et contre les pertes d'emplois et la réduction des salaires qu'elle entraînerait.
Today at noon these employees had a day of mourning to protest the privatization of Goose Bay base, the job loss and the reduction of wages that came with it.
J'ai l'impression que si nous retirions nos militaires à midi, à midi trente, la guerre repartirait de plus belle.
My feeling is that if we were to leave at 12 noon by 12.30 there would be a full fledged war again.
La députée de Burlington et moi sommes arrivés vers midi et nous avons été amenés sur le terrain d'entraînement.
The member for Burlington and I arrived about noon and we were taken on to the proving grounds.
Dès que nous sommes rentrés à la Chambre, soit à midi aujourd'hui, le projet de loi C-20, qui vise à modifier la Loi sur la concurrence, a été mis en délibération immédiatement pour que nous puissions l'adopter.
The first minute we were back in the House which was at 12 o'clock today, Bill C-20 was back in the House so that we could proceed with the passing of this act to amend the Competition Act.
C'est ainsi que, le matin dans les écoles ou le midi dans les centres communautaires d'ensembles domiciliaires, quelque 5 000 enfants reçoivent déjà tous les jours un repas chaud et nourrissant.»
These take place in schools at breakfast or lunch, in community centres and in housing projects where some 5,000 are already being provided with hot nutritious meals each day''.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, il n'est pas nécessaire de chercher de midi à quatorze pour trouver des solutions concrètes.
As I said earlier we do not have to look far to find out how we can go about it.
Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole cet après midi sur le projet de loi C-43, Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence.
Mr. Speaker, I am pleased to rise this afternoon to speak on Bill C-43, an act to establish the Canada customs and revenue agency and to amend and repeal other acts as a consequence.
Puisque la période attribuée au débat de cette question court jusqu'à midi et que tous les députés resteront assis à ne rien faire si nous ne poursuivons pas le débat jusqu'à l'échéance, je demande le consentement unanime pour permettre le débat de cette motion au cours des 20 prochaines minutes et, si nécessaire, pour permettre de présenter
Since we have allotted the time until 12 o'clock in which to debate this motion and everyone will be sitting here doing nothing if we do not continue the debate until 12 o'clock, I would like to seek unanimous consent that we allow this motion to be further debated for the next 20 minutes and if necessary, the amendment be allowed.