microphone

Je peux cependant affirmer au ministre que lorsque je reprendrai mon fauteuil, son microphone sera ouvert et que tous pourront l'entendre. Je peux cependant affirmer au ministre que lorsque je reprendrai mon fauteuil, son microphone sera ouvert et que tous pourront l'entendre.

I assure the minister, when I sit down, that his microphone will be switched on and all will hear him.

Monsieur le Président, je suis heureux de savoir que l'interrupteur de mon microphone est actionné lorsque vous vous assoyez. Monsieur le Président, je suis heureux de savoir que l'interrupteur de mon microphone est actionné lorsque vous vous assoyez.

Mr. Speaker, I am delighted to know my switch is activated by your sitting down in the chair.

Le chef de la députée a été là juste assez longtemps hier pour prendre le microphone et faire de la politicaillerie au lieu d'essayer de contribuer à la solution. Le chef de la députée a été là juste assez longtemps hier pour prendre le microphone et faire de la politicaillerie au lieu d'essayer de contribuer à la solution.

The hon. member's leader attended yesterday only long enough to go to the microphone and play politics instead of trying to be part of the solution.