messieurs
Définition de messieurs
Forme de nom commun
Pluriel de monsieur. (Histoire) (Absolument) (Au pluriel) Membres du parlement ou d’une autre cour souveraine. (Vieilli) (Au pluriel) Membres d’une cour de justice, d’un tribunal.
Synonyme de messieurs
0 synonymes de 'messieurs'
Antonyme de messieurs
0 antonymes de 'messieurs'
Citations comportant messieurs
Je comprends que le clergé soit partisan du repos dominical : c'est le dimanche que ces messieurs travaillent le plus.
Jeunes femmes et vieux messieurs si elles sont fauchées quelle importance jeunes femmes et vieux messieurs du pognon ils en ont pour deux.
Pauvres messieurs auxquels on interdit de fumer leur cigare parce que la fumée risque de réveiller le chat que la demoiselle a dans la gorge !
Exemples de traduction français anglais contenant messieurs
La façon méthodique de procéder, c'est de demander à ces dames et à ces messieurs des deux côtés de la Chambre combien de députés veulent intervenir.
Orderly business is ladies and gentlemen on both sides of this House asking each other how many speakers they have.
Ces dames et ces messieurs devraient aller parler aux agriculteurs.
Those ladies and gentlemen should come out to talk to the farmers.
J'espère que les Canadiens qui nous regardent vont courir, pas marcher, jusqu'à leur télécopieur, leur téléphone ou leur machine à courriel pour dire: «Pour l'amour du ciel, mesdames et messieurs les députés, adoptez cet amendement et faites en sorte que, quoi que vous fassiez à nos fonds de pension, vous vous laissiez guider purement et sim
I hope Canadians watching this debate run, not walk, to their faxes, phones and e-mail machines to say: ``For God's sake, members of Parliament, include this amendment and make sure that whatever you do with our pension funds you are guided simply and solely by what is in our best interest and what will get us the best return, secure future pensions, and keep the mitts of social engineers
Je ne fais que répéter ce que ces messieurs ont dit.
I am repeating what I heard from these gentlemen.
Je ne fais que répéter les propos de ces messieurs très érudits et très distingués.
I am simply repeating what I have heard these very learned and distinguished gentlemen say.
Peu après les élections de 1997, ces deux messieurs ont mis sur pied Summa Strategies, qui est un groupe de lobbying à Ottawa.
Shortly after the 1997 election these two gentlemen set up Summa Strategies as an Ottawa lobbying group.
Mesdames et messieurs qui nous écoutez, vous allez voir, c'est très pathétique.
Ladies and gentlemen listening today, it is truly pathetic.
Bienvenue, messieurs les présidents.
Welcome, Speakers.
Mesdames et messieurs les députés, je vous laisse la parole.
I turn the floor over to my colleagues.