messager
Définition de messager
Nom commun
Celui, celle qui est chargé de porter un message. Celui qui se charge de transporter les colis d’une localité à une autre. (Figuré) Dans le style élevé, annonciateur, avant-coureur.
Synonyme de messager
17 synonymes de 'messager'
annonciateur , envoyé , précurseur , porteur , estafette , commissionnaire , avant-coureur , ambassadeur , agent , roulier , prophète , légat , héraut , facteur , coursier , courrier , avant-courrier .
Antonyme de messager
0 antonymes de 'messager'
Citations comportant messager
Les yeux et tous nos sens ne sont que des messagers d'erreurs et des courriers de mensonges. ils nous abusent plus qu'ils ne nous instruisent. Les yeux et tous nos sens ne sont que des messagers d'erreurs et des courriers de mensonges. ils nous abusent plus qu'ils ne nous instruisent.
Exemples de traduction français anglais contenant messager
De Trois-Rivières, en passant par Québec, pour bientôt se continuer dans le Bas-Saint-Laurent, M. l'ambassadeur se fait le messager de l'unité nationale auprès des Québécoises et des Québécois. De Trois-Rivières, en passant par Québec, pour bientôt se continuer dans le Bas-Saint-Laurent, M. l'ambassadeur se fait le messager de l'unité nationale auprès des Québécoises et des Québécois.
The ambassador delivered the message of national unity to Quebeckers from Trois-Rivières to Quebec City and will do so through the lower St. Lawrence as well.
En effet, je crois comprendre qu'il a reçu ces avis par messager à sa maison de Brockville alors que nous, députés, ne les avons pas reçus avant ce matin. En effet, je crois comprendre qu'il a reçu ces avis par messager à sa maison de Brockville alors que nous, députés, ne les avons pas reçus avant ce matin.
I understand he received them via courier to his house in Brockville, while we as members of this House did not receive them until this morning.
Ce qu'elles veulent savoir, et je suis leur messager à la Chambre, c'est ce que sera la position du premier ministre, au moment d'aller à cette rencontre. Ce qu'elles veulent savoir, et je suis leur messager à la Chambre, c'est ce que sera la position du premier ministre, au moment d'aller à cette rencontre.
What they want to know, and I get to be their voice, is what is the position of the Prime Minister as they go to this meeting.
Monsieur le Président, le député devrait réfléchir avant de se présenter comme le messager des victimes. Monsieur le Président, le député devrait réfléchir avant de se présenter comme le messager des victimes.
Mr. Speaker, the member should be very careful before styling himself as the voice of victims.
À la place, le gouvernement a décidé de remettre en cause le rapport, ou de tuer le messager qui, en l'occurrence, est le président du comité permanent et député de Gander-Grand Falls. À la place, le gouvernement a décidé de remettre en cause le rapport, ou de tuer le messager qui, en l'occurrence, est le président du comité permanent et député de Gander-Grand Falls.
Instead, the government has chosen to challenge the report and to shoot the messenger, in this case the chair of the standing committee, the member for Gander-Grand Falls.
Le plan était de tenir des audiences longues et approfondies, de tirer sur tout messager qui vienne dire la vérité, de s'en prendre aux médias et de les blâmer de certains aspects et puis de chercher à isoler quelque petit officier de la chaîne de commandement, quelque agent de la GRC, quelque simple soldat et de s'en prendre à lui, de le ma
The planned thing was to carry on these long extensive hearings, to shoot any messengers who happened to come forward who might want to testify and give the truth, to go after the media and blame the media for some aspects and to then go on to try to single out some of the lower guys in the chain of command, find an RCMP officer, find a private somewhere and go after him and pummel him and
La ministre se rend-elle compte que par les propos qu'elle a tenus, elle nous révèle que Jean Charest, le sauveur promis, le messager d'Ottawa, n'a strictement rien à offrir, que le message est vide et que la chicane s'installe parmi les fédéralistes?
Does the minister not realize that, by making these remarks, she is telling us that Jean Charest, the promised saviour, Ottawa's messenger, has absolutely nothing to offer, that the message is meaningless and that dissension is setting in among federalists?
On m'informe que le messager arrivera sous peu.
I have information that the messenger will be here shortly.
Le ministre va-t-il reconnaître que pour régler le dossier de la main-d'oeuvre, qualifié, à un certain moment donné par le premier ministre, de caprice du Québec, cela a pris une délégation souverainiste à Ottawa et un gouvernement souverainiste à Québec, et que son rôle à lui n'a simplement été que celui d'un messager du gouvernement fédéra
Will the minister acknowledge that, in order to settle the manpower question, which the Prime Minister at one point labelled a whim of Quebec, it took a sovereignist delegation to Ottawa and a sovereignist government in Quebec, and his role was merely that of a messenger of the federal government?