mentalité
Définition de mentalité
Nom commun
État d’esprit, habitudes de pensée.
Citations comportant mentalité
La façon de changer les mentalités des autres est avec l'affection et non avec la colère. La façon de changer les mentalités des autres est avec l'affection et non avec la colère.
Exemples de traduction français anglais contenant mentalité
Pour éviter d'autres conflits du genre, il faut définitivement changer les mentalités et trouver des mécanismes plus efficaces pour gérer les relations de travail à la Société canadienne des postes. Pour éviter d'autres conflits du genre, il faut définitivement changer les mentalités et trouver des mécanismes plus efficaces pour gérer les relations de travail à la Société canadienne des postes.
To prevent such conflicts in the future, mentalities must definitely be changed and more efficient mechanisms developed to manage labour relations at Canada Post.
On sait que, en Saskatchewan, les mouvements coopératifs sont populaires depuis plusieurs générations et bien ancrés dans les mentalités. On sait que, en Saskatchewan, les mouvements coopératifs sont populaires depuis plusieurs générations et bien ancrés dans les mentalités.
I say that because in Saskatchewan the co-operative spirit has been alive and well for a number of generations.
Sur ce point, nous assistons à une révolution des mentalités. Sur ce point, nous assistons à une révolution des mentalités.
In this respect, we are witnessing a real revolution in attitudes.
Dans ce pays, il y a deux cultures et mentalités très importantes. Dans ce pays, il y a deux cultures et mentalités très importantes.
There are two very important cultures and attitudes in this country.
Mais on fait face à deux mentalités et cultures face au monde du travail et c'est difficilement réconciliable. Mais on fait face à deux mentalités et cultures face au monde du travail et c'est difficilement réconciliable.
However, we are dealing with two different cultures and views of the work world that are hard to reconcile.