mensualité

Je demande aux Canadiens d'imaginer que le gouvernement fédéral contracte une hypothèque de 77 000 $ sur chaque foyer et les oblige à payer les mensualités. Je demande aux Canadiens d'imaginer que le gouvernement fédéral contracte une hypothèque de 77 000 $ sur chaque foyer et les oblige à payer les mensualités.

I ask Canadians, suppose the federal government took out a $77,000 mortgage on your house and expected you to make the monthly payments.

Grâce aux faibles taux d'intérêt, les mensualités d'une hypothèque de 100 000 $ sont actuellement de plus de 250 $ inférieures à ce qu'elles étaient en janvier 1995, ce qui représente une économie de plus de 3 000 $ par année. Grâce aux faibles taux d'intérêt, les mensualités d'une hypothèque de 100 000 $ sont actuellement de plus de 250 $ inférieures à ce qu'elles étaient en janvier 1995, ce qui représente une économie de plus de 3 000 $ par année.

Thanks to lower interest rates, the monthly payment on a $100,000 mortgage is now over $250 less than it was in January 1995, a savings of over $3,000 per year.

Après nombre d'appels téléphoniques et de recours ils ont été autorisés à rembourser par mensualités. Après nombre d'appels téléphoniques et de recours ils ont été autorisés à rembourser par mensualités.

However after many calls and many appeals to the taxman the family was allowed to pay so much off a month.