mémoire
Définition de mémoire
Nom commun
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures. Action de se souvenir. Réputation, souvenir que laisse une personne après sa mort. Etat des sommes dues à un entrepreneur. Commémoration. (Technologie) Dispositif comportant au moins 2 états et qui, suite à action le faisant changer d’état, conserve ce nouvel état pendant une durée généralement indéterminée.
Nom commun
Écrit sommaire qu’on remet à quelqu’un pour le faire ressouvenir de quelque chose, ou pour lui donner des instructions sur quelque affaire. Factum, ouvrage imprimé contenant les faits et les moyens d’une cause qui doit être jugée. Récapitulatif des sommes dues à un fournisseur ou dues par un client. Dissertation sur quelque objet de science, d’érudition, de littérature, etc. Autobiographie écrite par une personne sur sa vie, généralement plus publique que privée.
Synonyme de mémoire
17 synonymes de 'mémoire'
souvenir , note , commémoration , mémento , rappel , état , relevé , carnet , renommée , ressouvenir , réminiscence , répertoire , souvenance , trace , traité, relation , reconnaissance .
Citations comportant mémoire
Il y a des mémoires malheureuses qui ne se rappellent que ce qu'on leur demande d'oublier. Il y a des mémoires malheureuses qui ne se rappellent que ce qu'on leur demande d'oublier.
J'ai refusé d'écrire mes mémoires, je préfère raconter mon futur. Ca s'appellera "Mes souvenirs de demain". J'ai refusé d'écrire mes mémoires, je préfère raconter mon futur. Ca s'appellera "Mes souvenirs de demain".
Jusqu'à présent toute grande philosophie fut la confession de son auteur, une sorte de mémoires involontaires. Jusqu'à présent toute grande philosophie fut la confession de son auteur, une sorte de mémoires involontaires.
Exemples de traduction français anglais contenant mémoire
On peut se demander à quoi ont servi les consultations, les présentations de mémoires et les audiences que le ministre et son gouvernement ont multipliées au cours de l'année écoulée, s'ils n'avaient aucunement l'intention de prêter une oreille attentive aux suggestions et d'y donner suite. On peut se demander à quoi ont servi les consultations, les présentations de mémoires et les audiences que le ministre et son gouvernement ont multipliées au cours de l'année écoulée, s'ils n'avaient aucunement l'intention de prêter une oreille attentive aux suggestions et d'y donner suite.
One has to speculate the point of consultations, submissions and hearings undertaken by the minister and his government over the the past year if in the final analysis they do not intend to listen to and incorporate those ideas.
C'était une chose à laquelle tenait mordicus René Lévesque, dont je relisais les mémoires dernièrement. C'était une chose à laquelle tenait mordicus René Lévesque, dont je relisais les mémoires dernièrement.
René Lévesque, whose memoirs I have been reading for a second time recently, was really insisting on that piece of legislation.
J'invite tous les Canadiens touchés à télécopier leurs mémoires écrits au bureau du sénateur, au (248) 350-0420, ou à les envoyer à mon bureau pour que je puisse les transmettre au comité américain. J'invite tous les Canadiens touchés à télécopier leurs mémoires écrits au bureau du sénateur, au (248) 350-0420, ou à les envoyer à mon bureau pour que je puisse les transmettre au comité américain.
I encourage all affected Canadians to fax a written submission to the senator's office at (248) 350-0420 or deliver them to my office so I can submit them to the U.S. committee.
Le souvenir qu'il laissera dans nos mémoires est celui d'un homme dont l'action aura eu un impact majeur sur la collectivité québécoise. Le souvenir qu'il laissera dans nos mémoires est celui d'un homme dont l'action aura eu un impact majeur sur la collectivité québécoise.
We will remember him as a man who had a major impact on the people of Quebec.
Voulant faire mieux connaître son amour pour le Canada, M. Bourdages a publié ses mémoires en 1989. Voulant faire mieux connaître son amour pour le Canada, M. Bourdages a publié ses mémoires en 1989.
In 1989, out of a desire to give wider expression to his love for Canada, Mr. Bourdages published his memoirs.