mêlée
Définition de mêlée
Nom commun
Combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent. (Par extension) Lutte entre plusieurs individus. (Figuré) (Familier) Contestation vive entre plusieurs personnes. (Sport) (Au rugby) Regroupement organisé dans lequel les packs adverses se font face et poussent, arc-boutés, dans le but d’avancer et de récupérer le ballon introduit au sol.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de l’adjectif mêlé.
Citations comportant mêlée
Exemples de traduction français anglais contenant mêlée
Monsieur le Président, j'ai appris à la Chambre aujourd'hui que d'autres personnes étaient mêlées à cela. Monsieur le Président, j'ai appris à la Chambre aujourd'hui que d'autres personnes étaient mêlées à cela.
Mr. Speaker, I became aware that other people were involved in this today in the House.
À l'heure actuelle, une des quatre entreprises qui se trouvent mêlées à cette situation et qui font l'objet d'une enquête de la GRC est la société minière Raglan, qui se trouve dans mon comté. À l'heure actuelle, une des quatre entreprises qui se trouvent mêlées à cette situation et qui font l'objet d'une enquête de la GRC est la société minière Raglan, qui se trouve dans mon comté.
One of the four businesses mixed up in the present situation and under investigation by the RCMP is the Raglan mining company located in my riding.
La GRC enquête actuellement sur une affaire à laquelle une ou deux personnes sont mêlées. La GRC enquête actuellement sur une affaire à laquelle une ou deux personnes sont mêlées.
The RCMP are now investigating a case involving one or two people.
Je tiens à féliciter Mgrs O'Brien et Barry et toutes les personnes qui se sont mêlées à la célébration de ce centenaire. Je tiens à féliciter Mgrs O'Brien et Barry et toutes les personnes qui se sont mêlées à la célébration de ce centenaire.
I congratulate Bishop O'Brien, Monsignor Barry and all those connected with this centennial celebration.
Les banques s'en sont mêlées également, puis la minute de vérité a sonné. Les banques s'en sont mêlées également, puis la minute de vérité a sonné.
The banks were also involved and then the crunch came.