mélange
Définition de mélange
Nom commun
Action de mélanger ou résultat de cette action. Personnes réunies confusément. (Figuré) Union de qualités de conditions, d’affaires différentes. (Au pluriel) Titre de certains recueils composés de pièces de prose ou de poésie, de petits ouvrages sur différents sujets. Titre qu’on donne quelquefois, dans les publications périodiques, à une réunion d’articles sur des objets variés. Il se dit aussi d’un ouvrage composé de plusieurs articles réunis en volume et écrits par les amis et les disciples d’un maître à l’occasion d’un anniversaire, d’un cinquantenaire, etc. On donne ce même titre, dans les catalogues de livres, à la partie qui comprend les ouvrages qu’on n’a pu classer dans les autres divisions. (Chimie) Ensemble de substances de natures différentes (contraire de corps pur). (En particulier) Carburant constitué d’essence et d’huile utilisée dans les anciennes mobylettes. (Science-fiction) Épice/drogue fabuleuse dans le livre de science-fiction Dune de Frank Herbert qui augmente notamment l'espérance de vie en santé, donne du goût aux aliments et améliore la conscience.
Synonyme de mélange
17 synonymes de 'mélange'
confusion , assemblage , combinaison , amalgame , enchevêtrement , réunion , désordre , chaos , méli-mélo , pêle-mêle , fatras , association , imbroglio , union , olla-podrida , mosaïque , macédoine .
Antonyme de mélange
5 antonymes de 'mélange'
classement , discrimination , pureté , séparation , tri ,
Citations comportant mélange
Il est bon de traiter l'amitié comme les vins et de se méfier des mélanges. Il est bon de traiter l'amitié comme les vins et de se méfier des mélanges.
Exemples de traduction français anglais contenant mélange
Depuis 1995, les importations des mélanges d'huile, de beurre et de sucre doublent à chaque année. Depuis 1995, les importations des mélanges d'huile, de beurre et de sucre doublent à chaque année.
Since 1995, imports of oil, butter and sugar mixtures have doubled annually.
Le ministre reconnaît-il que ces mélanges d'huile, de beurre et de sucre ont été créés pour contourner les mesures tarifaires établis par le Canada, et agira-t-il rapidement pour corriger la situation? Le ministre reconnaît-il que ces mélanges d'huile, de beurre et de sucre ont été créés pour contourner les mesures tarifaires établis par le Canada, et agira-t-il rapidement pour corriger la situation?
Will the minister admit that these oil, butter and sugar mixtures have been created to get around the tariff measures put in place by Canada, and will he act quickly to resolve the situation?
Monsieur le Président, ma question complémentaire porte sur le dossier de l'importation de mélanges d'huile, de beurre et de sucre. Monsieur le Président, ma question complémentaire porte sur le dossier de l'importation de mélanges d'huile, de beurre et de sucre.
Mr. Speaker, my supplementary concerns the importation of oil, butter and sugar mixtures.
La semaine dernière, le Comité permanent de l'agriculture se penchait sur la question de l'importation de mélanges d'huile, de beurre et de sucre. La semaine dernière, le Comité permanent de l'agriculture se penchait sur la question de l'importation de mélanges d'huile, de beurre et de sucre.
Last week, the Standing Committee on Agriculture reviewed the issue of the importation of oil, butter and sugar mixtures.
Le gouvernement va-t-il enfin répondre positivement à la demande de l'industrie laitière de reclasser sous la ligne tarifaire pertinente les mélanges d'huile, de beurre et de sucre, et ce, tel qu'il l'a déjà défendu avec succès dans un récent panel de l'ALENA? Le gouvernement va-t-il enfin répondre positivement à la demande de l'industrie laitière de reclasser sous la ligne tarifaire pertinente les mélanges d'huile, de beurre et de sucre, et ce, tel qu'il l'a déjà défendu avec succès dans un récent panel de l'ALENA?
Will the government finally accept the dairy industry's request that oil, butter and sugar mixtures be reclassified under the proper tariff line, as has already been successfully argued in a recent NAFTA panel?