médiateur
Définition de médiateur
Nom commun
Celui ou celle qui s’entremet pour opérer un accord, un accommodement entre deux ou plusieurs personnes, entre différents partis.
Nom commun
(Spécialement) (Religion) (Au singulier) Jésus-Christ. — Note : Dans la théologie chrétienne uniquement. (Biologie) (Par ellipse) Médiateur chimique ; neurotransmetteur.
Adjectif
Qui opère la médiation.
Synonyme de médiateur
10 synonymes de 'médiateur'
négociateur , intermédiaire , tiers , représentant , conciliateur , arbitre , diplomate , entremetteur , intercesseur , réconciliateur .
Citations comportant médiateur
Exemples de traduction français anglais contenant médiateur
De plus, il y a un formulaire et un guide de détermination du montant qui sont mis à la disposition, autant des parents, des médiateurs, des procureurs, que des juges. De plus, il y a un formulaire et un guide de détermination du montant qui sont mis à la disposition, autant des parents, des médiateurs, des procureurs, que des juges.
In addition, a form and a guide for determining amounts are made available to parents, mediators, counsel and judges.
Comme trois médiateurs se sont succédé depuis sept mois, les libéraux n'ont pas de quoi pavoiser. Comme trois médiateurs se sont succédé depuis sept mois, les libéraux n'ont pas de quoi pavoiser.
There have been three of them in the past seven months which is hardly a great success that they should be raving about.
Normalement, les sept mois de négociations, les trois habiles médiateurs et conciliateurs qui ont travaillé au dossier auraient dû produire l'entente négociée que nous cherchions tous. Normalement, les sept mois de négociations, les trois habiles médiateurs et conciliateurs qui ont travaillé au dossier auraient dû produire l'entente négociée que nous cherchions tous.
Normally, seven months of negotiations and three resourceful mediators and conciliators working on the issue should have produced the agreement we were seeking.
Entre les médiateurs de notre bord et la gans à Bouchard, c'est bien dommage, mais je pense que je vais me fier à mon monde. Entre les médiateurs de notre bord et la gans à Bouchard, c'est bien dommage, mais je pense que je vais me fier à mon monde.
If I had to choose between our mediators and the Bouchard guys, I am sorry, but I think I would rather trust ours.
Les avocats spécialisés dans le droit de la famille, les médiateurs et les conseillers familiaux rapportent que les parents semblent plus conciliants après avoir suivi les cours. Les avocats spécialisés dans le droit de la famille, les médiateurs et les conseillers familiaux rapportent que les parents semblent plus conciliants après avoir suivi les cours.
Family law lawyers, mediators and family counsellors report that parents appear to be more conciliatory after taking part in the course.