maximisation
Définition de maximisation
Nom commun
Fait de maximiser.
Synonyme de maximisation
0 synonymes de 'maximisation'
Antonyme de maximisation
0 antonymes de 'maximisation'
Citations comportant maximisation
Exemples de traduction français anglais contenant maximisation
Parce que dans ce type de placements, la Caisse a été d'une très grande efficacité, mais l'équilibre recherché a toujours été l'équilibre entre la sécurité et la maximisation des revenus de placement. Parce que dans ce type de placements, la Caisse a été d'une très grande efficacité, mais l'équilibre recherché a toujours été l'équilibre entre la sécurité et la maximisation des revenus de placement.
The Caisse has been very effective with this kind of investment, but its purpose has always been to strike a balance between security and maximizing the rate of return.
C'était la maximisation de ses profits. C'était la maximisation de ses profits.
It was because he was maximizing his profits.
Cette Caisse est un formidable fonds d'investissement qui a permis de faire fructifier l'argent des Québécois de façon supérieure à ce qu'on a pu faire dans l'ancien Régime de pensions du Canada parce que, dans le Régime de pensions du Canada, on n'avait pas prévu de s'assurer qu'il y ait maximisation des retours sur l'investissement. Cette Caisse est un formidable fonds d'investissement qui a permis de faire fructifier l'argent des Québécois de façon supérieure à ce qu'on a pu faire dans l'ancien Régime de pensions du Canada parce que, dans le Régime de pensions du Canada, on n'avait pas prévu de s'assurer qu'il y ait maximisation des retours sur l'investissement.
This is a powerful investment fund that allowed Quebeckers to obtain a greater yield on their money than with the old Canada pension plan because, with that plan, nothing had been done to ensure maximum return on investments.
Il est important de maximiser le rendement mais, à l'instar de la Caisse de dépôt et de placement du Québec, le régime de pensions du Québec, il faut également établir un équilibre entre la maximisation du rendement, la création d'emplois et les prestations afin que les investissements soient conformes également aux objectifs des orientation Il est important de maximiser le rendement mais, à l'instar de la Caisse de dépôt et de placement du Québec, le régime de pensions du Québec, il faut également établir un équilibre entre la maximisation du rendement, la création d'emplois et les prestations afin que les investissements soient conformes également aux objectifs des orientation
It is important to maximize returns but like the Caisse de dépôt et placement du Quebec, the Quebec pension plan, there should also be a balance of maximizing returns, maximizing employment and maximizing income benefits so we have investment in accordance with public policy objectives as well.
Le tribunal a jugé que la modification de 1996 donnait aux droits à des écoles uniconfessionnelles la préséance sur la maximisation des chances à une bonne éducation. Le tribunal a jugé que la modification de 1996 donnait aux droits à des écoles uniconfessionnelles la préséance sur la maximisation des chances à une bonne éducation.
The court ruled that the 1996 amendment gives precedence to uni-denominational rights over maximizing educational opportunities.
Lorsque la commission a cessé de commercialiser l'avoine, il y a eu un court laps de temps pendant lequel il n'était pas absolument clair que l'objectif de la commercialisation de l'avoine était la maximisation des bénéfices.
When oats no longer came under the wheat board, there was a short time frame when the marketing of oats was not clear cut and profits maximized, but within a very few months the marketing of oats was great and profits were maximized.
La Commission canadienne du blé agit selon quatre grands principes: les garanties gouvernementales: la vente à guichet unique, la maximisation du rendement des producteurs et la mise en commun des bénéfices.
The Canadian Wheat Board operates on four major principles, government guarantees, single desk selling, maximizing returns back to producers and the pooling of returns.
J'attends toujours la maximisation du rendement.
I have not seen that maximization of returns.
Les banques n'ont pas de comptes à rendre à la population et s'intéressent surtout à la maximisation de leurs profits et non à l'éducation et au bien-être des étudiants.
Banks are not publicly accountable and have an interest in profit maximization, not in education and student well-being.