mauvais temps

Je sais quel effet le beau temps ou le mauvais temps peut avoir sur l'Atlantique. Je sais quel effet le beau temps ou le mauvais temps peut avoir sur l'Atlantique.

Some know what impact sun and rain has on tourism in the Atlantic.

Le mauvais temps qui sévit plus souvent coûte annuellement des centaines de milliers de dollars à l'industrie. Le mauvais temps qui sévit plus souvent coûte annuellement des centaines de milliers de dollars à l'industrie.

That increasing severe weather is causing the industry hundreds of millions of dollars every year.

Le changement climatique et El Nino ne relèvent pas de la mythologie, comme l'ont montré la tempête de verglas et les ravages causés dernièrement par le mauvais temps en Californie et en Floride. Le changement climatique et El Nino ne relèvent pas de la mythologie, comme l'ont montré la tempête de verglas et les ravages causés dernièrement par le mauvais temps en Californie et en Floride.

Climate change and El Nino are not a myth as the ice storm and the recent severe weather disruptions in California and Florida have shown.

Monsieur le Président, on s'est beaucoup attardé aux effets que le mauvais temps a eus récemment sur notre population, les agriculteurs notamment. Monsieur le Président, on s'est beaucoup attardé aux effets que le mauvais temps a eus récemment sur notre population, les agriculteurs notamment.

Mr. Speaker, there has been a great deal of focus on the effect that recent bad weather has had on our citizens, particularly our farmers.

Comme nous le savons tous, malgré les difficultés que le mauvais temps a causées à ce moment-là, des vies furent sauvées. Comme nous le savons tous, malgré les difficultés que le mauvais temps a causées à ce moment-là, des vies furent sauvées.

We all know that despite the difficulties that were encountered as a result of the bad weather at the time lives were saved.