matelas
Définition de matelas
Nom commun
Pièce de literie rembourrée, souvent posée sur un sommier, qui couvre toute l’étendue d’un lit. (Par extension) Couche épaisse d’un matériau. (Figuré) Une grosse quantité.
Citations comportant matelas
Avec le matelas multispire, on peut dormir à côté de la dame aux camélias.
C'est pas la peine d'acheter un nouveau matelas si le crédit que vous avez pris pour le payer vous empêche de dormir.
Exemples de traduction français anglais contenant matelas
Il disait toujours: «Mes étudiants, en fiscalité, il ne faut pas oublier une règle très importante: ce sont les matelas qu'on bourre, pas les «springs».»
He used to say ``Students, there is one rule to remember in taxation: you stuff mattresses, not the springs''.
Ils venaient de tous les coins du Canada, que ce soit Terre-Neuve, la Colombie-Britannique, le Québec ou le Nouveau-Brunswick; ils étaient venus pour aider à réparer les systèmes électriques, distribuer des lits de camp, des matelas pneumatiques et des sacs de couchage, installer et distribuer des génératrices, participer aux opérations de n
Newfoundlanders, British Columbians, Quebecois, New Brunswickers, indeed military personnel from every part of the country assisted with hydro repairs, distributed camp cots, air mattresses and sleeping bags, set up and distributed generators, assisted in clean-up operations, acted as police and advisers and supplied water and hot meals.
Cela visait la chemise tachée de sang et les empreintes digitales, qui correspondaient à celles trouvées sur le réfrigérateur de la victime, l'argent trouvé sous le matelas et des cigarettes de la même marque que celles retrouvées dans la maison de la victime.
The evidence included the bloodied shirt and his fingerprints, matching prints which were found on the victim's refrigerator, money hidden under a mattress and cigarettes similar to those found in the victim's house.
Pendant que des enfants de la réserve dorment sur des matelas sales au sous-sol de maisons incendiées, leurs chefs richards vivent dans le luxe, au Canada comme à l'étranger.
While some children on the reserve sleep on filthy mattresses in the basements of burned out houses, their jet set leaders are living in luxury both at home and abroad.
Ils dorment encore sur des matelas crasseux dans des sous-sols de maisons qui ont été incendiées.
They are still sleeping on filthy mattresses in filthy basements of of houses that have been burned.