Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

martyr

Définition de martyr

Nom commun

(Religion) Celle ou celui qui a souffert le martyre. (Par extension) Celui qui a souffert des tourments ou la mort pour attester la vérité d’une doctrine. (Figuré) Victime. (Technologie) Plateau ou cale fait d’un matériau assez tendre destiné à supporter les dépassements d’usinage, notamment les perçages ou les fraisages ; il est placé au contact (et généralement en dessous) de la pièce à usiner au moment où l’on installe dans l’étau la pièce à usiner. En menuiserie, le terme désigne une cale dont on se sert lorsque l’on utilise une scie.

Adjectif

Qualifie, afin d’encourager ses autres rédacteurs à le modifier, le premier jet d’un texte collectif avant qu’il n’ait été relu et validé.

Synonyme de martyr

6 synonymes de 'martyr'

victime , battu , bête noire , persécution , persécuté , saint .

Antonyme de martyr

0 antonymes de 'martyr'

Citations comportant martyr

Les sanglots des martyrs et des suppliciés sont une symphonie enivrante sans doute, puisque, malgré le sang que leur volupté coûte, les cieux ne s'en sont point encore rassasiés ! Les sanglots des martyrs et des suppliciés sont une symphonie enivrante sans doute, puisque, malgré le sang que leur volupté coûte, les cieux ne s'en sont point encore rassasiés !

Charles BAUDELAIRE

Non, si vous voulez rendre la religion chrétienne aimable, ne parlez jamais de martyrs ; nous en avons fait cent fois plus que les païens. Non, si vous voulez rendre la religion chrétienne aimable, ne parlez jamais de martyrs ; nous en avons fait cent fois plus que les païens.

Voltaire

Exemples de traduction français anglais contenant martyr

Il écrit, et je pense que c'est très important de bien rapporter ses propos, que, chaque année, des millions de Canadiens souffrent le martyr lorsque vient le moment de remplir leurs déclarations d'impôt, leurs T-1. Il écrit, et je pense que c'est très important de bien rapporter ses propos, que, chaque année, des millions de Canadiens souffrent le martyr lorsque vient le moment de remplir leurs déclarations d'impôt, leurs T-1.

He wrote, and I think it is very important that I include this quotation, that every year millions of Canadians go through the agony of filling out their tax returns, their T-1s.

En 1885, Laurier appuyait Louis Riel qu'il considérait comme un martyr de la cause française. En 1885, Laurier appuyait Louis Riel qu'il considérait comme un martyr de la cause française.

In 1885 Laurier supported Louis Riel as a French national martyr.