marmite
Définition de marmite
Nom commun
Récipient de terre ou de métal, où l’on fait ordinairement cuire les viandes dont le bouillon sert à faire le potage. (Par métonymie) Marmitée, ce que la marmite contient. (Par extension) Nourriture, subsistance. (Argot militaire) Obus de gros calibre. (Argot) Prostituée qui entretient un souteneur.
Citations comportant marmite
Le ciel ! couvercle noir de la grande marmite où bout l'imperceptible et vaste humanité.
Exemples de traduction français anglais contenant marmite
La marmite du pénitencier de Kingston est sur le point de sauter: les détenus agressent les gardiens sans craindre de conséquences, 13 poursuites ont été intentées contre l'établissement pour le paiement de 23 millions de dollars en rémunération supplémentaire, et les gardiens font l'objet de sanctions disciplinaires s'ils ne maintiennent pa
The pressure cooker of the Kingston prison is ready to blow: prisoners assault guards without fear of consequence, sue for compensation with 13 prison lawsuits claiming $23 million and guards disciplined if they do not keep the jail quiet.
Le gouvernement libéral s'illusionne s'il pense qu'un simulacre d'évaluation va empêcher la marmite d'exploser.
The Liberal government is kidding itself if it thinks that setting up a sham of a shallow assessment will stop the lid from blowing sky high on this issue.
Tous leurs excès continuent à déborder de la marmite législative, où qu'elle soit.
All their excesses are still coming out from the legislative boiler room, wherever it might be.