marketing
Définition de marketing
Nom commun
(Mercatique) Discipline qui cherche à déterminer les offres de biens et services en fonction des attitudes des consommateurs et à favoriser leur commercialisation.
Nom commun
Variante orthographique de marketing.
Synonyme de marketing
5 synonymes de 'marketing'
commerce , commercialisation , marchéage , mercatique , marchandisage .
Antonyme de marketing
0 antonymes de 'marketing'
Citations comportant marketing
Pour comprendre le client il faut avant tout se réunir entre spécialistes du marketing et discuter de ce qu'on ferait si on était suffisamment bête pour être client.
Exemples de traduction français anglais contenant marketing
M. Cochrane a élaboré un plan visant à faire augmenter le nombre d'abonnements et à attirer plus d'annonceurs de même qu'une nouvelle stratégie de marketing plus agressive.
Mr. Cochrane developed a plan to increase subscriptions and attract additional advertisers as well as a new and more aggressive marketing strategy.
Je me reporte à une note de service décrivant une réunion entre le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et le président de l'Association canadienne du marketing direct.
I refer to a memo that describes a meeting between the Minister of Public Works and Government Services and the president of the Canadian Direct Marketing Association.
Les sociétés sont en train d'apprendre que le marketing social rapporte.
Corporations are learning that social marketing is good for business.
L'Association se fait le porte-parole des médecins en livrant une multitude de services par l'entremise de son Bureau des services aux membres et de ses différentes directions, dont celles des affaires générales, de la recherche, des affaires professionnelles, du marketing et des activités commerciales, du développement professionnel et des
The CMA speaks on behalf of physicians and provides a full range of services through its member service centre and its various branches, including corporate affairs, research, professional affairs, marketing and commercial activities, professional development and public affairs.
Monsieur le Président, selon une note de service du président de l'Association canadienne du marketing direct, qui a fait l'objet d'une fuite au mois d'août dernier, le ministre des Travaux publics aurait dit à l'ACMD que l'arrêt de travail des postiers serait très court et qu'une loi de retour au travail serait adoptée rapidement.
Mr. Speaker, according to a leaked memo by the President of the Canadian Direct Marketing Association last August, the Minister of Public Works indicated to the CDMA that a national postal stoppage would be very short and back to work legislation would be quickly introduced.
Pourtant, le ministre des Travaux publics s'est donné un moment de réflexion au cours du week-end et a dit à l'Association canadienne de marketing direct, au mois d'août, qu'il présenterait une loi de retour au travail.
Yet the public works minister mused over the weekend and said to the Canadian Direct Marketing Association in August that he would legislate this back to work.
Certains de ces services temporaires concernent l'administration et le soutien de bureau, le traitement de données et de textes, les services industriels, techniques, financiers, professionnels, ainsi que les services de marketing et de santé.
Some of the temporary services provided are office administration and support, data and word processing, industrial, marketing, technical, financial, professional and health care services.
À cet égard, les dirigeants du syndicat s'en prennent beaucoup à des organisations comme l'Association canadienne du marketing direct et la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
On that, there is quite a bit of action from the union leadership chastising organizations like to the Canadian Direct Marketing Association, the Canadian Federation of Independent Business.
Le ministre était bien à l'aise lorsqu'il a rencontré les représentants de l'Association canadienne du marketing direct.
The minister was so cool when he met with representatives of the Canadian Direct Marketing Association.
L'Association canadienne du marketing direct évalue à des milliers le nombre de mises à pied dans son secteur.
The Canadian Direct Marketing Association estimates that layoffs in their industries are in the thousands.
C'est lors d'une réunion tenue le 6 août dernier avec le président de l'Association canadienne de marketing direct et d'autres grands expéditeurs de courrier que le ministre a fait connaître ses intentions.
It was at a meeting held last August 6 with the president of the Canadian Direct Marketing Association and other large mail users that the minister revealed his intentions.
C'est ce qui est rapporté dans la note de service rédigée par l'Association canadienne de marketing direct.
This is what it says in the memorandum from the Canadian Direct Marketing Association.
En même temps que je rencontrais l'Association du marketing direct, j'ai rencontré aussi le syndicat.
At the time I met the Canadian Direct Marketing Association, I also met the union leaders.
En août dernier, le ministre des Travaux publics a promis à John Gustavson de l'Association canadienne du marketing direct qu'il y aurait une loi de retour au travail, peu importe ce qui se produirait au cours des négociations.
Last August the minister of public works promised John Gustavson of the CDMA that there would be back to work legislation regardless of what happened in bargaining.
Il s'agit là d'une technique de marketing dite par défaut, c'est-à-dire où le client doit lire et comprendre de la documentation et répondre à une demande qui n'avantage que la banque Toronto-Dominion.
This is what is called negative option marketing; that is, placing the onus on the consumer to read, understand and respond to a demand that favours only the Toronto-Dominion Bank.
Ce rapport libéral n'est en fait qu'un autre jalon du plan de marketing de la feuille d'érable annoncé à grands renforts lors du discours du Trône.
This Liberal report is just another step in the maple leaf marketing plan announced with great fanfare in the Speech from the Throne.
Il est propriétaire d'une compagnie de marketing qui fabrique des cartes de souhait et il pensait donc que cela était une opportunité unique de participer à l'effort de secours.
He owns a marketing company that produces greeting cards, and he thought this was a unique opportunity to take part in the relief effort.
Il était économiquement avantageux pour les producteurs de porcs de mettre fin aux activités de marketing du porc dans cette province.
It felt that it made the best economic sense for hog farmers to cease the hog marketing operation in that province.
La présidente actuelle du CRTC, madame Bertrand, a déclaré le printemps dernier devant un comité sénatorial que ce projet de loi n'était pas vraiment nécessaire compte tenu de la concurrence sur le marché et que les câblodistributeurs n'auraient plus recours à des techniques de marketing trompeuses.
The present chair of the CRTC, Madam Bertrand, stated before a Senate committee last spring that this bill really was not necessary because of competition in the marketplace, and additionally that cable companies would not employ deceptive marketing techniques again.
Nous nous souvenons tous des déclarations de l'Association canadienne de télévision par câble qui nous avait assuré qu'elle employait de nouvelles techniques honnêtes de marketing auprès des consommateurs canadiens.
We all remember the declarations of the Canadian Cable Television Association which assured us of its new found, straight up marketing techniques in dealing with Canadian consumers.
Et pourtant, n'est-il pas intéressant de constater que ces honnêtes vendeurs du printemps dernier, qui ont vu la lumière, ont à nouveau eu recours, en janvier 1998, à des pratiques de marketing manipulatoires pour amener les abonnés à prendre des canaux additionnels?
Yet is it not interesting that these born again straight shooters of last spring and January 1998 again used manipulative marketing practices to try to trap subscribers to taking additional channels?
Nous avons vu, il y a un mois et demi, que les déclarations publiques du porte-parole de cette organisation, M. Richard Stursberg, étaient assorties de conditions qu'il a omis de mentionner à l'origine, à savoir que le marketing de l'abonnement par défaut continue d'exister dans tout le Canada.
We saw a month and a half ago that the public statements of Mr. Richard Stursberg, the spokesperson for that organization, were made with a number of qualifiers which he failed to mention originally, that is that negative option marketing continues to exist across this country.
Au nombre des infractions criminelles prévues par la loi figurent la fixation des prix, le truquage des offres, la fixation de prix abusifs, la fixation du prix de revente, la publicité trompeuse et d'autres pratiques de marketing déloyales.
Criminal offences under the act include price fixing, bid rigging, predatory pricing, retail price maintenance, misleading advertising and other deceptive marketing practices.
La publicité trompeuse et les pratiques de marketing déloyales sont sanctionnées par le droit pénal, car elles risquent d'avoir de graves conséquences économiques.
Misleading advertising and deceptive marketing practices are criminal offences because they can have serious economic consequences; consequences that can merit a criminal sanction.
Les changements proposés donneront lieu à un régime hybride qui relèvera à la fois du criminel et du civil pour lutter contre la publicité trompeuse et les pratiques de marketing frauduleuses.
The changes before us will create a combination criminal-civil regime to address misleading advertising and deceptive marketing practices.
La majorité des infractions actuelles aux dispositions sur la publicité trompeuse et les pratiques déloyales de marketing relèveront des dispositions moins lourdes du droit civil, et on les considérera comme étant des affaires susceptibles d'examen.
Most existing misleading advertising and deceptive marketing offences will fall under the less cumbersome provisions of the civil law as reviewable matters.
Nous sommes heureux de constater, par exemple, que les dispositions concernant la publicité trompeuse et les techniques de marketing frauduleuses, y compris le télémarketing, sont renforcées.
We are pleased to see, for example, the issues of misleading advertising and deceptive marketing being enhanced and the issue of deceptive telemarketing being addressed in particular.
Je m'arrête aux techniques de marketing frauduleuses.
Let us go into deceptive marketing.
Si des consommateurs sont victimes de techniques de marketing frauduleuses, par exemple, de publicité trompeuse, ils pourront recourir à de nouvelles dispositions qui rendent le système beaucoup plus efficaces en termes d'administration et de coûts.
If consumers find themselves the victims of deceptive marketing, for instance false advertising, the bill sets out new provisions that will make the system more effective both in terms of administration and cost.
Quelques personnes se servent de techniques téléphoniques et de marketing très avancées pour étendre leur action dans tout le pays, jusque dans ma propre province et dans ma circonscription, celle de Saskatoon-Rosetown-Biggar, empochant des milliards de dollars aux dépens d'autres Canadiens.
A small number of people are using very sophisticated telephone and marketing techniques across the country into my province, my district in Saskatoon-Rosetown-Biggar, on a regular basis, making billions of dollars off other Canadians.