marginalisation
Définition de marginalisation
Nom commun
(Sociologie) Action d’écarter de la norme, notamment d’un groupe, de la société.
Citations comportant marginalisation
Dans de trop nombreux exemples, la marche vers la mondialisation a également entraîné la marginalisation des femmes et des filles. Et cela doit changer.
Exemples de traduction français anglais contenant marginalisation
Elle nous permettra sans aucun doute de réduire la pauvreté chez les enfants et la marginalisation des autochtones au Canada.
It will undoubtedly hold the key to reducing child poverty and aboriginal isolation in Canada.
Depuis longtemps, le Nouveau Parti démocratique demande au gouvernement de mettre un terme à la dépendance et à la marginalisation des autochtones.
The New Democratic Party has for a long time been calling on the government to put an end to the dependency and marginalization of aboriginal peoples.
Devant la marginalisation vécue par certains groupes sociaux et par beaucoup d'individus, nous réaffirmons que pour lutter contre l'appauvrissement il faut créer des emplois durables à salaire décent, établir une fiscalité équitable, donner le soutien à la vie communautaire et prendre des mesures de sécurité adéquates.
In light of the marginalization experienced by some groups and many individuals, we reaffirm that, in order to fight poverty, we must create sustainable jobs with decent wages, make the tax system fair and equitable, support community life and take appropriate safety measures.
En outre, il ne fera que perpétuer la marginalisation des Canadiennes d'origine autochtone qui vivent dans les réserves.
It will also serve to continue the marginalization of Canadian women of aboriginal descent who live on reserves.
Le fait que la Loi canadienne sur les droits de la personne n'inclut pas la condition sociale parmi les motifs de distinction illicite témoigne en fait de la marginalisation sociale et économique des pauvres et de leur manque d'influence dans le système politique canadien.
The fact that the Canadian Human Rights Act does not include social condition among prohibited grounds of discrimination is an indication of the social and economic alienation of the poor and of their lack of influence in the Canadian political system.