mantra

La politique néo-démocrate de la fiscalité juste n'est pas un mantra ni un mot-code, mais la solution à un grave problème. La politique néo-démocrate de la fiscalité juste n'est pas un mantra ni un mot-code, mais la solution à un grave problème.

The NDP policy on fair taxation is not a mantra or a code word, it is a serious issue.

Je me suis efforcé autant que j'ai pu d'exprimer cela sous forme d'un mantra de style réformiste, sous la forme de raisonnement par ABC qu'ils affectionnent. Je me suis efforcé autant que j'ai pu d'exprimer cela sous forme d'un mantra de style réformiste, sous la forme de raisonnement par ABC qu'ils affectionnent.

I reached back as far as I could to put it in the Reform style mantra, that ABC type of thing that they like.

Le ministre a répété le mantra que ses collègues et lui-même reprennent si souvent, selon lequel des investissements étrangers directs d'un milliard de dollars entraînent la création de 45 000 emplois. Le ministre a répété le mantra que ses collègues et lui-même reprennent si souvent, selon lequel des investissements étrangers directs d'un milliard de dollars entraînent la création de 45 000 emplois.

The minister repeated the mantra we have heard so often from him and his colleagues that $1 billion of direct foreign investment results in 45,000 jobs.

La concurrence est devenue le mantra du XXIe siècle. La concurrence est devenue le mantra du XXIe siècle.

Competition has become the mantra of the 21st century.

Quel était le mantra des réformistes? Quel était le mantra des réformistes?

What was the Reform Party's mantra?