manitobain
Définition de manitobain
Adjectif
Relatif au Manitoba.
Synonyme de manitobain
0 synonymes de 'manitobain'
Antonyme de manitobain
0 antonymes de 'manitobain'
Citations comportant manitobain
Exemples de traduction français anglais contenant manitobain
Nous pouvons dire, comme le faisait un groupe de travail manitobain sur la Constitution en 1991: Nous pouvons dire, comme le faisait un groupe de travail manitobain sur la Constitution en 1991:
We can manage to say as did the Manitoba constitutional task force in 1991:
Nous espérons que le sénateur Carstairs adoptera une position raisonnée et insistera pour passer à l'histoire en tant que dernier sénateur manitobain à avoir été nommé et non élu. Nous espérons que le sénateur Carstairs adoptera une position raisonnée et insistera pour passer à l'histoire en tant que dernier sénateur manitobain à avoir été nommé et non élu.
We hope Senator Sharon Carstairs will take a principled stand and insist that she will go down in history as the last Manitoba Senator to be appointed, not elected.
Le Dr Wiebe est né en 1893, dans une maison de bois rond du village manitobain de Weidenfeld. Le Dr Wiebe est né en 1893, dans une maison de bois rond du village manitobain de Weidenfeld.
Dr. Wiebe was born in a log home in the Manitoba village of Weidenfeld in 1893.
Dans le budget qu'il vient tout juste de déposer, le gouvernement manitobain a annoncé une réduction de l'impôt sur le revenu des particuliers. Dans le budget qu'il vient tout juste de déposer, le gouvernement manitobain a annoncé une réduction de l'impôt sur le revenu des particuliers.
In the budget which was just brought down in Manitoba there was a reduction in personal income tax.
Le gouvernement manitobain reconnaît que les petites et moyennes entreprises sont le moteur de notre économie. Le gouvernement manitobain reconnaît que les petites et moyennes entreprises sont le moteur de notre économie.
The Manitoba government recognizes that small business is the backbone of our economy.
Ces paroles sont celles du ministre manitobain des Finances, M. Eric Stefanson.
That comes from the Manitoba finance minister, Mr. Eric Stefanson.
Monsieur le Président, après de longs et pénibles efforts, nous sommes parvenus à arracher au gouvernement manitobain sa participation à un accord aux termes duquel il contribue, pour une part mineure, à l'indemnisation offerte au groupe de personnes à qui les gouvernements ont porté tort pour ne pas avoir agi quand ils auraient dû le faire.
Mr. Speaker, after long and arduous efforts we dragged the Government of Manitoba into an agreement in which it became a junior partner, contributing to compensation for the group that was harmed by governments which did not act when they should have.
J'appuie le gouvernement manitobain et sa politique du bilinguisme.
I support the province of Manitoba and its bilingual policies.
Toutefois, dans sa sagesse, le gouvernement manitobain n'a pas trouvé bon d'essayer de faire valoir le bilinguisme jusque dans les moindres aspects de la vie de chacun.
However the province of Manitoba in its wisdom has not seen fit to have bilingualism in every little aspect of an individual's life.
Un rapport publié récemment par le ministère manitobain des Services à la famille et Affaires indiennes et du Nord Canada traite des problèmes d'alimentation et de nutrition des collectivités autochtones isolées.
A report was recently released by MKO, the Manitoba ministry of family services and Indian and Northern Affairs Canada that looked into food and nutritional problems in isolated first nations communities.
L'accord de 1997 règle les obligations du gouvernement fédéral découlant de la Convention sur l'inondation des terres du nord du Manitoba de 1977, signée par les gouvernements fédéral et manitobain ainsi que par Hydro-Manitoba et le Comité des inondations dans le nord au nom des premières nations de Cross Lake, de York Factory, de Nelson Hou
The 1997 agreement settles the obligations of the federal government under the 1977 Manitoba Northern Flood Agreement between the federal and Manitoba governments, Manitoba Hydro and the northern flood committee, on behalf of the first nations of Cross Lake, York Factory and Nelson House, and the Norway House and Split Lake Cree nations.