maniement
Définition de maniement
Nom commun
Action de manier. (Figuré) Administration, gestion. (Boucherie) (Vieilli) Palpation manuelle des animaux destinés à la boucherie, pour évaluer la qualité de la future carcasse, et déterminer le prix de vente de l'animal.
Synonyme de maniement
13 synonymes de 'maniement'
conduite, manoeuvre , usage , manipulation , maniage , hampe , gouvernement , gestion , fonctionnement , emploi , direction , administration , utilisation .
Antonyme de maniement
0 antonymes de 'maniement'
Citations comportant maniement
Exemples de traduction français anglais contenant maniement
Les faits confirmeront hors de tout doute que c'est le Parti progressiste conservateur et une ministre de la Justice conservateur qui ont présenté le projet de loi C-17, la mesure législative la plus complète visant à assurer le maniement sécuritaire des armes à feu. Les faits confirmeront hors de tout doute que c'est le Parti progressiste conservateur et une ministre de la Justice conservateur qui ont présenté le projet de loi C-17, la mesure législative la plus complète visant à assurer le maniement sécuritaire des armes à feu.
I think the record will show quite convincingly that it was a Conservative justice minister who brought in Bill C-17 which was the most comprehensive legislation aimed at safe handling of firearms.
Le Parti conservateur a toujours eu une approche cohérente, en ce sens qu'il est en faveur d'un maniement sécuritaire des armes. Le Parti conservateur a toujours eu une approche cohérente, en ce sens qu'il est en faveur d'un maniement sécuritaire des armes.
The Conservative Party has always been consistent in its approach that it does favour safe handling of weapons.
Comme je l'ai dit dans mon discours, le projet de loi C-17 constitue l'ensemble de mesures le plus élaboré visant le maniement sans risque et l'entreposage des armes à feu. Comme je l'ai dit dans mon discours, le projet de loi C-17 constitue l'ensemble de mesures le plus élaboré visant le maniement sans risque et l'entreposage des armes à feu.
Bill C-17 as I said in my remarks is the most substantive piece of legislation aimed at the safe handling of firearms and the safe storage of firearms.
Ils auront suivi un cours sur la sécurité et le maniement prudent de leurs armes de sport. Ils auront suivi un cours sur la sécurité et le maniement prudent de leurs armes de sport.
They will have taken a course emphasizing the safety and safe handling aspects of their sport.
Le gouvernement a préféré embrouiller les choses en ajoutant l'enregistrement obligatoire, puis il a renoncé à l'enregistrement, à l'entreposage sécuritaire et au maniement sécuritaire des armes à feu. Le gouvernement a préféré embrouiller les choses en ajoutant l'enregistrement obligatoire, puis il a renoncé à l'enregistrement, à l'entreposage sécuritaire et au maniement sécuritaire des armes à feu.
It is mixing that up with registration and now it is saying it is kicking out registration, it is kicking out responsible storage and the safe handling of firearms.
Par ailleurs, le Bloc demandait à ce que les cours de maniement d'armes à feu déjà suivis soient reconnus et la loi permet ceci.
The Bloc sought to have gun handling courses taken in the past recognized, and the bill permits this.
Dans la loi précédente sur le contrôle des armes à feu, les requérants devaient obtenir une Autorisation d'acquisition d'arme à feu, l'AAAF, et ils devaient pour ce faire suivre un cours sur le maniement des armes, faire l'objet d'une vérification policière et attendre jusqu'à 28 jours.
Under this previous gun law, applicants were required to obtain firearms application certificates, FACs, which required them to take a gun course, undergo police checks and wait up to 28 days.
Ceux qui voulaient chasser devaient obligatoirement suivre des cours de chasse ou encore de maniement des armes à feu.
Those wanting to hunt were required to take mandatory hunting courses or required to take firearms handling safety courses.
En outre, les détenteurs de permis devront avoir suivi et réussi le cours de maniement des armes à feu et devraient avoir une connaissance élémentaire du maniement et de l'utilisation des armes à feu en toute sécurité.
Further, persons with licences will have completed and passed the Canadian firearm safety course and should have at least the basics in respect of the safe handling and use of firearms.
Ils auront suivi un cours mettant l'accent sur la sécurité et sur le bon maniement d'une arme à feu.
They will have taken a course emphasizing safety and safe handling of guns.
La sécurité est un aspect essentiel, car les titulaires d'un permis auront suivi et réussi le Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu et ils auront, au moins, une connaissance de base en utilisation et en maniement sécuritaire des armes à feu.
Safety is an essential component, and this is why persons with licences will have completed and passed the Canadian firearm safety course and will have at least the basics in respect of the safe handling and use of firearms.