maltraiter

Cela exige d'intervenir aux premiers stades et de s'occuper des enfants durant leurs huit premières années pour prévenir les situations afin que ces gens n'éprouvent pas des problèmes psychiques qui les conduisent à maltraiter d'autres personnes de façon haineuse. Cela exige d'intervenir aux premiers stades et de s'occuper des enfants durant leurs huit premières années pour prévenir les situations afin que ces gens n'éprouvent pas des problèmes psychiques qui les conduisent à maltraiter d'autres personnes de façon haineuse.

This means early intervention and dealing with children in the first eight years of life to prevent situations so these people do not develop the fractured psyches which lead them to abuse other people in heinous ways.

Par exemple, le jeune adolescent qui a vu son père alcoolique maltraiter sa famille pendant toute sa vie aura, lui aussi, tendance à se comporter de la même façon. Par exemple, le jeune adolescent qui a vu son père alcoolique maltraiter sa famille pendant toute sa vie aura, lui aussi, tendance à se comporter de la même façon.

For example, a teenager who has seen his alcoholic father mistreat the family all his life will also have a tendency to adopt the same behaviour.

Même si personne n'avait jamais vu Mme Neave maltraiter ses enfants, le juge a décidé que celle-ci constituait un risque élevé pour ses enfants. Même si personne n'avait jamais vu Mme Neave maltraiter ses enfants, le juge a décidé que celle-ci constituait un risque élevé pour ses enfants.

Even though no one had ever seen Mrs. Neave abuse her children, a judge ruled that Mrs. Neave was a high risk to her children.

En d'autres termes, un despote ne peut maltraiter les citoyens et penser s'en tirer sans aucun problème. En d'autres termes, un despote ne peut maltraiter les citoyens et penser s'en tirer sans aucun problème.

In other words, a despot cannot abuse people and expect to go away unscathed.

Comment le solliciteur général peut-il expliquer qu'on ait accordé une réhabilitation à autant de délinquants sexuels qui ont par la suite recommencé à abuser, à violer et à maltraiter des enfants et des familles entières? Comment le solliciteur général peut-il expliquer qu'on ait accordé une réhabilitation à autant de délinquants sexuels qui ont par la suite recommencé à abuser, à violer et à maltraiter des enfants et des familles entières?

What possible excuse could the solicitor general have for pardoning so many sex offenders who go on to abuse, rape and molest our children and families again?