malaisien

Même si la plupart d'entre nous sont au courant de l'emprisonnement du vice-premier ministre malaisien à la suite d'un désaccord avec son premier ministre, peu d'entre nous ont entendu parler du sort de Lim Guan Eng. Même si la plupart d'entre nous sont au courant de l'emprisonnement du vice-premier ministre malaisien à la suite d'un désaccord avec son premier ministre, peu d'entre nous ont entendu parler du sort de Lim Guan Eng.

While most of us know of the imprisonment of the Malaysian deputy prime minister for disagreeing with his prime minister, few have heard of the plight of Lim Guan Eng.

Il est temps que toutes les nations démocratiques s'élèvent d'une seule voix contre ces violations des droits de la personne et il est temps que le gouvernement malaisien libère Lim Guan Eng. Il est temps que toutes les nations démocratiques s'élèvent d'une seule voix contre ces violations des droits de la personne et il est temps que le gouvernement malaisien libère Lim Guan Eng.

It is time for all democratic nations to join in speaking out against these violations of human rights and it is time for the Malaysian government to free Lim Guan Eng.

Je puis dire à la députée et à la Chambre que le haut-commissariat du Canada en Malaisie a déjà présenté des instances directement auprès du ministère malaisien des Affaires étrangères. Je puis dire à la députée et à la Chambre que le haut-commissariat du Canada en Malaisie a déjà présenté des instances directement auprès du ministère malaisien des Affaires étrangères.

I can report to her and to the House that the high commission in Malaysia has already made a direct representation to the ministry of foreign affairs in Malaysia.