major
Définition de major
Nom commun
(Militaire) (France) Grade le plus élevé des sous-officiers, situé entre son supérieur hiérarchique, l’aspirant, et son subordonné, l’adjudant-chef (armée de terre, armée de l’air, gendarmerie nationale) ou le maître principal (Marine nationale). Le code OTAN : OR-9. (Militaire) (France) (Désuet) Officier chargé de diriger et surveiller l’administration et la comptabilité de son unité, la constitution et la conservation de ses archives. (Militaire) (Armées étrangères) Commandant (Officier du grade supérieur au capitaine). (Désuet) (France) Médecin militaire. (Éducation) Premier d’une promotion. (Économie) Plus importante entreprise dans les secteurs du cinéma, du pétrole.
Citations comportant major
Exemples de traduction français anglais contenant major
Les députés et les Canadiens se souviendront peut-être de certains parlementaires qui nous ont précédés en cette Chambre, des députés de grande distinction comme le major James Coldwell, député du CCF de Regina. Les députés et les Canadiens se souviendront peut-être de certains parlementaires qui nous ont précédés en cette Chambre, des députés de grande distinction comme le major James Coldwell, député du CCF de Regina.
Members and other Canadians may recall members of Parliament who preceded us in this Chamber, members in high regard, members like Major James Coldwell, a CCF member of Parliament from Regina.
Lorsque le major Bernie Derible, des Royal Canadian Dragoons, a réuni ses troupes et a quitté avec elles le village de Metcalfe, des deux côtés de la rue, des gens leur envoyaient la main avec tristesse. Lorsque le major Bernie Derible, des Royal Canadian Dragoons, a réuni ses troupes et a quitté avec elles le village de Metcalfe, des deux côtés de la rue, des gens leur envoyaient la main avec tristesse.
When Major Bernie Derible of the Royal Canadian Dragoons packed up his troops and left the village of Metcalfe there were people on both sides of the street waving emotional goodbyes.
Pourtant, l'été dernier, avec les anciens combattants, le major Brossard, attaché militaire en France, réclamait du français lors de l'exposé historique sur les bunkers allemands. Pourtant, l'été dernier, avec les anciens combattants, le major Brossard, attaché militaire en France, réclamait du français lors de l'exposé historique sur les bunkers allemands.
Last summer, when war veterans were there, Major Brossard, our military attaché in France, had to ask for some French to be spoken during the historical briefing on German bunkers.
Parmi ces militaires, il y avait entre autres le caporal Purnelle et le major Armstrong. Parmi ces militaires, il y avait entre autres le caporal Purnelle et le major Armstrong.
Corporal Purnelle and Major Armstrong were among them.
John Bassett a servi comme major dans le Black Watch Regiment pendant la Seconde Guerre mondiale. John Bassett a servi comme major dans le Black Watch Regiment pendant la Seconde Guerre mondiale.
John Bassett served as major in the Black Watch Regiment during World War II.
Le capitaine, major suppléant, William George Baker, DSO, MC, de l'escadron no 201 de l'Aviation royale du Canada.»
Captain, Acting Major, William George Barker, DSO, MC, No. 201 Squadron, Royal Air Force''.
Le major Barker a reçu la Croix militaire le 10 janvier 1917, sa première barrette le 18 juillet 1917-ce qui signifie qu'il a obtenu cette décoration à deux reprises-, l'Ordre du service distingué le 18 février 1918, la seconde barrette à sa Croix militaire le 16 septembre 1918 et une barrette à son Ordre du service distingué, le 2 novembre
Major Barker was awarded the Military Cross on January 10, 1917, the first bar on July 18, 1917, which means he won that award twice, the Distinguished Service Order on February 18, 1918, the second bar to the Military Cross on September 16, 1918, and a bar to Distinguished Service Order on November 2, 1918.
Le cas en question est celui d'un major de l'aviation canadienne qui était en poste en Floride.
This is the case of a major in the Canadian air force who was posted to Florida.
Cet homme, qui a vécu dans ma circonscription, c'était le major David Threinen.
His name was Major David Threinen and he lived in my riding.
The key elements of Bill C-37 were passed by the Senate, including important improvements to the judicial compensation and benefits commission process, necessary increases to current judicial salaries after years of salary freezes and a major expansion of unified family courts in Canada.
The key elements of Bill C-37 were passed by the Senate, including important improvements to the judicial compensation and benefits commission process, necessary increases to current judicial salaries after years of salary freezes and a major expansion of unified family courts in Canada.
They are simply asking the federal government to consider a major overhaul of our taxation system.
They are simply asking the federal government to consider a major overhaul of our taxation system.
Another significant dimension within Bill C-49 is that major sections of the Indian Act will no longer apply.
Another significant dimension within Bill C-49 is that major sections of the Indian Act will no longer apply.
Le 28 avril 1994, le major Wally Sweetman et son copilote, le major Bob Henderson, ont perdu la vie lorsque la conduite de carburant d'un hélicoptère Sea King a fait défaut.
On April 28, 1994 Major Wally Sweetman and co-pilot Major Bob Henderson were killed when the fuel line of a Sea King helicopter failed.
Le major à la retraite Marvin Haagsma a dit ceci:
Major Marvin Haagsma, retired, stated: