lyrique
Définition de lyrique
Adjectif
Qui se chante sur la lyre. — Note : Il s’applique aux poésies destinées à être mises en musique et chantées. Qualifie un genre de poésie qui a gardé, en souvenir de sa destination primitive, un caractère particulier marqué par l’abondance des images, le mouvement du style et la variété du rythme. (Par analogie) Qualifie les ouvrages en vers qui sont faits pour être chantés ou propres à être mis en musique, tels que les cantates, les chansons, les opéras. (Par extension) Odes, quoiqu’on ne les chante pas.
Nom commun
Auteur lyrique.
Synonyme de lyrique
6 synonymes de 'lyrique'
enthousiaste , exalté , fanatique , passionné , poétique , transporté .
Citations comportant lyrique
Tout poète lyrique en vertu de sa nature opère fatalement un retour vers l'eden perdu.
Exemples de traduction français anglais contenant lyrique
Alors que le gouvernement dépense 42 000 $ à une étude musicale sur les origines sociales du chant lyrique en latin médiéval, pourquoi les simples citoyens canadiens devraient-ils croire que le gouvernement sera un jour en mesure de leur accorder le répit fiscal qu'ils méritent?
When the government spends $42,000 on a musical study entitled ``The Social Origins of the Medieval Latin Lyrical Song,'' why should ordinary Canadians believe that the government will ever be able to give Canadians the tax relief they deserve?
Il s'agit d'une étude de 42 000 $ tirés des deniers publics sur les origines sociales du chant lyrique médiéval en latin.
It is a $42,000 study, $42,000 of Canadian taxpayers' money being used to study the social origins of medieval Latin lyrical song.
J'ai particulièrement été emballé par l'envolée lyrique qu'elle nous a livrée à l'égard de la beauté du système parlementaire et électoral qui est le nôtre.
I was particularly fascinated when she waxed eloquent on the beauty of the parliamentary and electoral system that is ours.