luzerne
Définition de luzerne
Nom commun
(Agriculture) (Botanique) Plante fourragère de la famille des Fabacées (ou Légumineuses) à feuilles en trèfle et à gousses en spirale.
Synonyme de luzerne
0 synonymes de 'luzerne'
Antonyme de luzerne
0 antonymes de 'luzerne'
Citations comportant luzerne
Exemples de traduction français anglais contenant luzerne
Quatrièmement, un fonds d'adaptation de 300 millions de dollars a été mis sur pied afin d'aider à améliorer l'infrastructure agricole pour les agriculteurs touchés par la mise en commun des frais associés au transport et aussi pour l'industrie de la luzerne déshydratée. Quatrièmement, un fonds d'adaptation de 300 millions de dollars a été mis sur pied afin d'aider à améliorer l'infrastructure agricole pour les agriculteurs touchés par la mise en commun des frais associés au transport et aussi pour l'industrie de la luzerne déshydratée.
Fourth, a $300 million adjustment fund was established to provide assistance for improved agricultural infrastructure for farmers affected by seaway pooling and for the alfalfa dehydration industry.
Je peux vous dire que la disposition sur les briseurs de grève m'intéressait beaucoup plus que son allusion à la luzerne, et au fait d'introduire de la luzerne dans d'autres types de grain, ou qui pourrait régir les dispositions du Code du travail. Je peux vous dire que la disposition sur les briseurs de grève m'intéressait beaucoup plus que son allusion à la luzerne, et au fait d'introduire de la luzerne dans d'autres types de grain, ou qui pourrait régir les dispositions du Code du travail.
I must say that I am much more interested in his opinion on the anti-stribreaking provision than his comment on alfalfa and growing alfalfa with other types of grain, or who should be in charge of applying the labour code.
Le député a mentionné que la luzerne était emballée en cubes et vendue surtout dans les pays asiatiques. Le député a mentionné que la luzerne était emballée en cubes et vendue surtout dans les pays asiatiques.
There are many other crops such as peas, lentils and alfalfa.
Au sujet de la définition du grain, j'ai reçu une lettre d'une organisation de l'Ouest qui s'occupe de luzerne déshydratée. Au sujet de la définition du grain, j'ai reçu une lettre d'une organisation de l'Ouest qui s'occupe de luzerne déshydratée.
On the definition of grain, I had a letter from an organization in the west that deals with dehydrated alfalfa.
Cela revêt un intérêt tout particulier dans ma circonscription, car elle compte cinq usines de production de luzerne déshydratée. Cela revêt un intérêt tout particulier dans ma circonscription, car elle compte cinq usines de production de luzerne déshydratée.
This is of particular concern in my riding where five plants produce dehydrated alfalfa.
Les agriculteurs qui cultivent de la luzerne ne pourront pas faire charger leur produit sur les navires, mais les producteurs de céréales le pourront.
Farmers who grow alfalfa will not get their product from the port to the ship but grain producers will.
Cette disposition affaiblit la position des producteurs de luzerne et des expéditeurs.
By allowing that essentially what happens is that the bargaining position of alfalfa producers and shippers is weakened.
Les champs de foin et de luzerne de cet agriculteur fournissaient tout le fourrage de son troupeau.
The farmer's hay and alfalfa fields were the only feed he used for his cattle.
Que ce soit des denrées agricoles, de la luzerne déshydratée, de la potasse, peu importe.
Whether they are agricultural products, dehydrated alfalfa or potash, it does not matter.
Toutefois, il y a beaucoup d'autres produits, comme le charbon, le soufre, le carbonate de potassium, la luzerne déshydratée et de nombreux produits pétrochimiques, qui ont besoin d'un port en eau profonde pour être acheminés jusqu'aux marchés, souvent jusqu'aux marchés asiatiques, car le transport maritime est le seul mode de transport logi
However, there are many other products, coal, sulphur, potash, dehydrated alfalfa, many petrochemical products as well, that depend on a deep water port to get their products to the markets, often to the Asian markets, and by sea is the only logical way to transport these products.
Par exemple, les exportations annuelles des déshydrateurs de luzerne représentent environ 100 millions de dollars, et c'est un produit périssable.
The alfalfa dehydrators for instance export about $100 million worth of product a year and their product is perishable as well.
Par exemple, ils produisent de la luzerne granulée, qui consiste simplement en petites granules de luzerne séchée.
For example, they produce alfalfa pellets which are simply dry little pellets that are made from alfalfa grass.
Dans ma circonscription, les producteurs de luzerne protestent contre ces inégalités.
In my riding alfalfa producers are really protesting this inequity.
Il y est question de grains, mais la liste des grains identifiés n'inclut pas la luzerne granulée.
When it says grains, the grains identified do not include alfalfa pellets.
La déshydratation de la luzerne est une autre industrie importante dans ma circonscription.
Another important industry in my riding is the alfalfa dehydrating industry.
L'industrie de la luzerne déshydratée génère environ 100 millions de dollars en exportations.
The alfalfa dehydration industry represents about $100 million in exports.
La présente dégringolade du revenu agricole net menace l'industrie canadienne de la déshydratation des fourrages, une partie peu connue mais essentielle de nos collectivités agricoles, surtout dans ma circonscription de Prince Albert où s'effectue la majeure partie de la déshydratation de la luzerne en Saskatchewan.
The current collapse of net farm incomes is jeopardizing Canada's forage dehydration industry, a little known but vital part of our agricultural communities, particularly in my riding of Prince Albert where the bulk of Saskatchewan's alfalfa dehydration production is processed.