loyaux
Définition de loyaux
Forme d’adjectif
Masculin pluriel de loyal.
Synonyme de loyaux
0 synonymes de 'loyaux'
Antonyme de loyaux
0 antonymes de 'loyaux'
Citations comportant loyaux
Exemples de traduction français anglais contenant loyaux
Les libéraux appellent l'APECA l'APLLA, c'est-à-dire l'argent pour les loyaux libéraux de l'Atlantique. Les libéraux appellent l'APECA l'APLLA, c'est-à-dire l'argent pour les loyaux libéraux de l'Atlantique.
The Liberals refer to the Atlantic Canada Opportunities Agency as the MLLM, money for loyal Liberal maritimers.
Lors des dernières élections, ils n'ont peut-être pas été aussi loyaux que les libéraux s'attendaient, n'est-ce pas? Lors des dernières élections, ils n'ont peut-être pas été aussi loyaux que les libéraux s'attendaient, n'est-ce pas?
In the past election they were not as loyal as the Liberals expected them to be, were they?
Il y a des députés dans cette Chambre qui ne souscriraient pas à ces paroles de sir John A. Macdonald: «Soyons anglais, soyons français, mais soyons toujours loyaux et, surtout, soyons Canadiens.» Il y a des députés dans cette Chambre qui ne souscriraient pas à ces paroles de sir John A. Macdonald: «Soyons anglais, soyons français, mais soyons toujours loyaux et, surtout, soyons Canadiens.»
There are those in this House who would fail to adhere to the words of Sir John A. Macdonald: ``Let us be English or let us be French but let us always remain loyal and above all, let us be Canadian''.
Est-ce que ce sont les années d'expérience en droit de l'immigration de M. Handfield ou les longs et loyaux services de sa mère au sein du Parti libéral qui lui ont valu ce poste et son modique salaire? Est-ce que ce sont les années d'expérience en droit de l'immigration de M. Handfield ou les longs et loyaux services de sa mère au sein du Parti libéral qui lui ont valu ce poste et son modique salaire?
Was it Handfield's years of experience in immigration law or was it his mother's long term service to the Liberal Party that won him his $85,000 a year patronage position?
David va nous quitter cette semaine pour une retraite bien méritée après 25 ans de bons et loyaux services sur la Colline. David va nous quitter cette semaine pour une retraite bien méritée après 25 ans de bons et loyaux services sur la Colline.
David will be leaving this week to take his well earned retirement after 25 years of devoted service on Parliament Hill.
Même s'ils ont parfois reçu des coups d'Ottawa et ont parfois été traités de façon pas très agréable, les Albertains sont heureusement demeurés loyaux envers le Canada.
Even though they have sometimes been slapped around by Ottawa, and at times have been treated in a not very pleasant way, Albertans have remained loyal to this country, fortunately.
Chez nous, ces gars-là ont tous entre 12 ans et 26 ans d'ancienneté et de loyaux services ininterrompus.
These guys all had between 12 and 26 years of seniority and good and loyal uninterrupted service.
Comment les libéraux comptent-ils récompenser ces personnes de leurs loyaux services en démantelant la BFC Shearwater, cela pour créer une nouvelle zone de libre-échange visant à dorloter et à protéger des multinationales étrangères?
How do Liberals plan to reward that loyal service by cannabilizing CFB Shearwater to create a free trade zone to pamper and protect foreign multinationals?
Il a aussi montré qu'il tenait en haute estime les quelques ex-militaires qui ont manigancé avec leurs loyaux amis libéraux du milieu des affaires pour que soient privatisées des fonctions de soutien indispensables dans des bases militaires et pour que soient adjugés des contrats à cet égard.
He also demonstrated his high regard for that minority of ex-military officers scheming with loyal Liberal business friends to privatize and contract out vital support functions at military bases.
Qu'en est-il de ces autres présumés libéraux loyaux comme Perrin Beatty, le ministre du Cabinet conservateur?
What about other so-called loyal Liberals such as Perrin Beatty, the Tory cabinet minister?
Oui, il y a beaucoup de traditions à la Chambre que nous respectons en tant que Canadiens très loyaux et patriotiques, mais il y en a aussi beaucoup que nous mettons en doute.
Yes, there are a lot of traditions that we respect in this place as very loyal, patriotic Canadians, but there are a lot that we question.
N'avez-vous donc aucune compassion pour ceux qui, jusqu'au moment d'être infectés, ont été de loyaux Canadiens qui acquittaient leurs impôts?
Do you not feel compassion for the sick people, that up to this time, were loyal, tax paying citizens of Canada?
Bien que nous reconnaissions qu'il serait impossible de légiférer à cet égard, quel jour merveilleux ce serait si le gouvernement libéral décidait de ne pas abuser du processus de nomination pour récompenser les membres loyaux du Parti libéral, les collecteurs de fonds du parti, les candidats libéraux défaits, les amis des amis du parti, et
While we recognize that it would be impossible to legislate it, what a great day it would be if the Liberal government did not abuse the appointment process to reward loyal Liberal Party members, fundraisers, defeated candidates, friends of friends and that sort of thing.
Le Sénat est rempli de bons, loyaux et vieux hommes d'État qui se nourrissent de protocole, d'alcool et de Géritol et qui, dans leur sagesse collective, savent faire un second examen objectif des projets de loi.
The Senate is filled with good, loyal, elderly statesmen, shall we say, who thrive on protocol, alcohol and geritol and are able in their collective wisdom to give so-called sober second thought.
Deuxièmement, à titre de loyaux membres de l'OTAN, nous estimons qu'il est de notre devoir de continuer à appuyer sans réserve les efforts de nos alliés et de la Communauté internationale pour prévenir une catastrophe dans cette région déjà si éprouvée.
Second, as loyal members of NATO, we feel we are duty-bound to continue to unreservedly support the efforts of our allies and the international community to prevent a catastrophe in this region that has suffered so much already.
Je suppose que nous devrons acheter un billet pour chacune de ces croisières et y déléguer un de nos loyaux agents de la GRC.
I suppose we will have to buy a cruise ticket on every one of these ships for one of our trusty RCMP people.
Nous avions une seconde raison de croire qu'ils étaient loyaux et fiables et qu'ils ne se sauveraient pas s'ils avaient occupé le même emploi pendant cinq ans, s'ils venaient d'être mis à pied et avaient décidé de lancer leur propre entreprise.
A second clue that they were trustworthy, reliable and would not run away would be if they had the same job for five years, had just been laid off and thought they would get into business for themselves.