louvoyer
Définition de louvoyer
Verbe
(Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre. (Par analogie) Avancer en zigzaguant. (Figuré) Prendre des détours pour arriver à son but ; éviter de se prononcer.
Synonyme de louvoyer
12 synonymes de 'louvoyer'
biaiser , bouliner , finasser , tortiller , tituber , tirer des bords , tergiverser , ruser , remonter le vent , border , bordailler , zigzaguer .
Antonyme de louvoyer
0 antonymes de 'louvoyer'
Citations comportant louvoyer
Exemples de traduction français anglais contenant louvoyer
Je lui demande de ne pas louvoyer ni éluder la question, mais d'y répondre. Je lui demande de ne pas louvoyer ni éluder la question, mais d'y répondre.
I ask him not to evade it or avoid it but to just answer it.
De plus, quand j'entends les propos désinvoltes que tiennent les ministériels durant la période des questions et quand j'entends le ministre des Finances louvoyer dans ses réponses au sujet du RPC, je trouve cela dégoûtant. De plus, quand j'entends les propos désinvoltes que tiennent les ministériels durant la période des questions et quand j'entends le ministre des Finances louvoyer dans ses réponses au sujet du RPC, je trouve cela dégoûtant.
Beyond that, when I listen to the flippancy coming from the government benches during question period and when I listen to the finance minister twist his responses on the matter of the CPP it is disgusting.
Monsieur le Président, si le premier ministre avait tellement confiance dans ce processus, il n'aurait pas laissé son solliciteur général louvoyer pendant six semaines. Monsieur le Président, si le premier ministre avait tellement confiance dans ce processus, il n'aurait pas laissé son solliciteur général louvoyer pendant six semaines.
Mr. Speaker, if the Prime Minister had such confidence in this process he would not have allowed his solicitor general to twist in the breeze for six weeks.