loupe
Définition de loupe
Nom commun
(Optique) Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue. (Médecine) Tumeur enkystée qui vient sous la peau, qui s’élève en rond et augmente quelquefois jusqu’à une extrême grosseur. (Botanique) Excroissance ligneuse qui vient aux troncs et aux branches de quelques arbres.
Citations comportant loupe
Exemples de traduction français anglais contenant loupe
Monsieur le Président, désormais, les nouvelles politiques et programmes du gouvernement fédéral seront scrutés à la loupe afin d'en connaître l'impact dans le milieu rural. Monsieur le Président, désormais, les nouvelles politiques et programmes du gouvernement fédéral seront scrutés à la loupe afin d'en connaître l'impact dans le milieu rural.
Mr. Speaker, from now on, new federal policies and programs will be closely scrutinized to determine their impact on rural areas.
Pendant que le premier ministre s'apprête à piétiner comme jamais les compétences provinciales, le ministre des Finances nous oblige à scruter à la loupe un projet de loi qui permettrait à la Canada Steamship Lines, dont il est à 100 p. 100 propriétaire, d'être parfaitement à l'abri de toute poursuite par Revenu Canada concernant les profits Pendant que le premier ministre s'apprête à piétiner comme jamais les compétences provinciales, le ministre des Finances nous oblige à scruter à la loupe un projet de loi qui permettrait à la Canada Steamship Lines, dont il est à 100 p. 100 propriétaire, d'être parfaitement à l'abri de toute poursuite par Revenu Canada concernant les profits
While the Prime Minister is getting ready to trample over provincial jurisdictions as never before, the Minister of Finance is forcing us to take a magnifying glass to a bill which would allow Canada Steamship Lines, which he fully owns, to be completely sheltered from any Revenue Canada attack on its profits from its holdings in tax havens.
Mes collègues réformistes devront-ils passer tout leur temps à examiner les livres à la loupe pour essayer de découvrir où le gouvernement cache des fonds ou encore comment il récompense ses amis au lieu de déclarer un excédent à la fin de l'année? Mes collègues réformistes devront-ils passer tout leur temps à examiner les livres à la loupe pour essayer de découvrir où le gouvernement cache des fonds ou encore comment il récompense ses amis au lieu de déclarer un excédent à la fin de l'année?
Are my colleagues in the Reform Party going to have to sit here daily investigating the books, trying to find out where this government is burying funds or promoting their friends or providing patronage pots rather than at the year end declaring a surplus?
Leurs moindres gestes sont scrutés à la loupe par la population ainsi que par les députés qui représentent le Québec et les autres provinces. Leurs moindres gestes sont scrutés à la loupe par la population ainsi que par les députés qui représentent le Québec et les autres provinces.
Everything the federal government does is closely scrutinized by the people, and by members representing Quebec and the other provinces in the House.