locative

Ces prêts pour immobilisations pourront être utilisés, par exemple, pour acheter un terrain ou une pièce d'équipement ou encore pour apporter des améliorations locatives. Ces prêts pour immobilisations pourront être utilisés, par exemple, pour acheter un terrain ou une pièce d'équipement ou encore pour apporter des améliorations locatives.

These fixed asset loans are available for such things as the purchase of land or equipment or for making improvements to a leasehold.

Il doit servir, par exemple, à l'acquisition de biens immobiliers ou de matériel, à des améliorations locatives ou à des fins qui sont directement liées aux activités commerciales et qui ont une certaine valeur d'actif. Il doit servir, par exemple, à l'acquisition de biens immobiliers ou de matériel, à des améliorations locatives ou à des fins qui sont directement liées aux activités commerciales et qui ont une certaine valeur d'actif.

It must be for items like real estate or equipment, leasehold improvements, things that are tied directly to the business and that have some asset value.

Il y a des dispositions dans la Loi de l'impôt qui profitent à ceux qui possèdent des propriétés locatives. Il y a des dispositions dans la Loi de l'impôt qui profitent à ceux qui possèdent des propriétés locatives.

There are provisions by Revenue Canada that benefit those who own rental properties.

Ces prêts fondés sur la valeur de l'actif sont consentis pour l'achat de terrains ou de matériel, de même que pour des améliorations locatives. Ces prêts fondés sur la valeur de l'actif sont consentis pour l'achat de terrains ou de matériel, de même que pour des améliorations locatives.

These asset-based loans are available for the purchase of land or equipment, or for making leasehold improvements.

Le premier exemple qu'il a cité concernait les améliorations locatives. Le premier exemple qu'il a cité concernait les améliorations locatives.

The first example he gave was leasehold improvements.