lobbyiste
Définition de lobbyiste
Nom commun
(Péjoratif) Représentant d'intérêts[1] : personne engagée dans des activités de lobbying.
Synonyme de lobbyiste
0 synonymes de 'lobbyiste'
Antonyme de lobbyiste
0 antonymes de 'lobbyiste'
Citations comportant lobbyiste
Exemples de traduction français anglais contenant lobbyiste
Sait-il que Bombardier et le fabricant d'hélicoptères Cormorant viennent d'engager comme lobbyiste l'ancien chef de cabinet du Ministre de la Défense nationale? Sait-il que Bombardier et le fabricant d'hélicoptères Cormorant viennent d'engager comme lobbyiste l'ancien chef de cabinet du Ministre de la Défense nationale?
Is he aware that Bombardier and the Cormorant helicopter group have just hired as a lobbyist the ex-executive assistant to the minister of defence?
Leur principale lobbyiste est une ancienne députée et ministre, Judy Erola. Leur principale lobbyiste est une ancienne députée et ministre, Judy Erola.
They have as their top lobbyist a former member of Parliament and cabinet minister, Judy Erola.
Au cours de la semaine dernière, un organisme, un groupe de lobbyistes-et j'utilise le mot lobbyiste non pas dans sa forme négative, au contraire, je pense qu'il existe au Canada et au Québec des lobbies qui font un bon travail-le MADD, Mothers Against Drunk Driving, est venu à la Chambre des communes pour rencontrer les parlementaires. Au cours de la semaine dernière, un organisme, un groupe de lobbyistes-et j'utilise le mot lobbyiste non pas dans sa forme négative, au contraire, je pense qu'il existe au Canada et au Québec des lobbies qui font un bon travail-le MADD, Mothers Against Drunk Driving, est venu à la Chambre des communes pour rencontrer les parlementaires.
Last week, a lobby group-and I use the word ``lobby'' not in its negative sense, quite the contrary, some lobbies in Canada do good work-known as MADD, Mothers Against Drunk Driving, came to the House to meet members of Parliament.
Si on devait engager le meilleur lobbyiste du Nouveau-Brunswick, un lobbyiste qui a des liens très étroits avec la province, on aurait accès à son premier ministre et au ministre du Développement économique, qui aspire à devenir premier ministre de la province. Si on devait engager le meilleur lobbyiste du Nouveau-Brunswick, un lobbyiste qui a des liens très étroits avec la province, on aurait accès à son premier ministre et au ministre du Développement économique, qui aspire à devenir premier ministre de la province.
If we were to hire the best lobbyist in New Brunswick, a lobbyist who is intimately connected with the province, we would have access to its premier and to the minister of economic development who wants to be the premier of New Brunswick.
Comme le député réformiste l'a dit, Doug Young, un lobbyiste rémunéré, a officiellement travaillé pour ces gens. Comme le député réformiste l'a dit, Doug Young, un lobbyiste rémunéré, a officiellement travaillé pour ces gens.
In this particular case, as the Reform member mentioned, Doug Young, a paid lobbyist, is on the record as working on behalf of these people.
La lobbyiste en chef de l'Association canadienne de l'industrie du médicament, Judy Erola, a réussi à persuader tous les libéraux.
The Liberals were persuaded very unanimously by their lobbyist, Judy Erola, the chief lobbyist for the Pharmaceutical Manufacturers' Association of Canada.
La victime d'un meurtre n'a ni représentant, ni lobbyiste ni avocat pour la défendre car elle est morte.
The murder victim has no representative, has no lobbyist, has no lawyer because the victim is dead.
Madame la Présidente, il me fait plaisir, cet après-midi, de prendre la parole sur le projet de loi C-43 qui a été présenté par le ministre du Revenu, ministre lobbyiste pour les Jeux olympiques au Canada.
Madam Speaker, I am delighted to address Bill C-43 this afternoon, a bill introduced by the minister of revenue and Canadian Olympics lobbyist.
La perte d'imputabilité et la déresponsabilisation d'un ministre, c'est comme le ministre lobbyiste de Vancouver, qui vient nous dire: «Je veux me délester de mes responsabilités».
The loss of accountability and responsibility on the part of a minister is like the lobbying minister for Vancouver, who just told us ``I want to get rid of some of my responsibilities''.