livrée
Définition de livrée
Nom commun
Uniforme, tenue caractéristique d’une maison, que portent les domestiques. (Par métonymie) Ensemble des domestiques d’une même maison, domesticité, personnel domestique. (Figuré) Signes extérieurs trahissant la condition d’un individu ou d’un groupe. Décoration textile. (Zoologie) Apparence de la peau, du pelage, du plumage ou de la carapace des animaux. (Zoologie) Papillon d’Europe et d’Asie de la famille des Lasiocampidae, dont la chenille bleue est nuisible aux ormes et aux arbres fruitiers, Synonyme de livrée des arbres. (Zoologie) (Par extension) Nom donné à d’autres espèces de papillons : livrée des prés, livrée des forêts, livrée d’Amérique…
Synonyme de livrée
0 synonymes de 'livrée'
Antonyme de livrée
0 antonymes de 'livrée'
Citations comportant livrée
Exemples de traduction français anglais contenant livrée
Je dois lui rappeler cependant que, alors que deux référendums ont été tenus, deux fois des promesses ont été faites aux gens du Québec et deux fois ces promesses n'ont pas été livrées. Je dois lui rappeler cependant que, alors que deux référendums ont été tenus, deux fois des promesses ont été faites aux gens du Québec et deux fois ces promesses n'ont pas été livrées.
I may remind him, however, that on both occasions, promises were made to the people of Quebec, and in both cases, these promises were not kept.
Des agriculteurs, des mères, des pères, des enfants, des gens innocents, voilà ceux qui paient pour ces guerres qui ont été livrées et qui, dans une grande mesure, sont maintenant terminées. Des agriculteurs, des mères, des pères, des enfants, des gens innocents, voilà ceux qui paient pour ces guerres qui ont été livrées et qui, dans une grande mesure, sont maintenant terminées.
Farmers, mothers, fathers, children, innocent people, these are the people paying for these wars that were fought and, to a considerable extent, are now over.
Des génératrices ont été livrées. Des génératrices ont été livrées.
There were people delivering generators.
La contribution initiale équivaudra à un faible pourcentage de la valeur des céréales livrées. La contribution initiale équivaudra à un faible pourcentage de la valeur des céréales livrées.
The initial levy will be a small percentage of the value of grain delivered.
Enfin, je suis personnellement offusqué que le député ait décidé d'attaquer mon intégrité, ma conduite et mon engagement à l'endroit de cette enquête, d'autant plus que ces attaques sont livrées par un rival politique qui, pendant deux heures, a écouté secrètement une conversation privée. Enfin, je suis personnellement offusqué que le député ait décidé d'attaquer mon intégrité, ma conduite et mon engagement à l'endroit de cette enquête, d'autant plus que ces attaques sont livrées par un rival politique qui, pendant deux heures, a écouté secrètement une conversation privée.
Finally, I am personally offended that the hon. member has chosen to impugn my integrity, my ethics and my commitment to this process, particularly since these attacks were made by a political opponent who spent two hours eavesdropping on a private conversation.