licite

À cet égard, il faut rappeler qu'à cette époque, le débat avait porté sur le caractère licite ou illicite de ces nouvelles dispositions législatives en regard du droit international. À cet égard, il faut rappeler qu'à cette époque, le débat avait porté sur le caractère licite ou illicite de ces nouvelles dispositions législatives en regard du droit international.

It must be kept in mind that, at that time, the debate addressed whether or not these new legislative powers were legal according to international law.

C'est inquiétant, parce que sans une intervention vigilante du législateur-et, bien sûr, le projet de loi C-40 est un pas dans la bonne direction-les activités dans le monde licite et illicite peuvent nous conduire très loin. C'est inquiétant, parce que sans une intervention vigilante du législateur-et, bien sûr, le projet de loi C-40 est un pas dans la bonne direction-les activités dans le monde licite et illicite peuvent nous conduire très loin.

It is a cause for concern because, without strong legislation, and of course Bill C-40 is a step in the right direction, legal and illegal activities can cover quite a range.