lettonne

Par ailleurs, c'est pour moi un honneur et un privilège d'être la première députée d'origine lettonne et balte à occuper un siège à la Chambre des communes, ce qui en letton se dit comme suit: Par ailleurs, c'est pour moi un honneur et un privilège d'être la première députée d'origine lettonne et balte à occuper un siège à la Chambre des communes, ce qui en letton se dit comme suit:

I am also honoured and privileged to be the first member of Parliament of Latvian and Baltic States heritage to take a seat in the House of Commons, which in Latvian is stated as follows:

Monsieur le Président, aujourd'hui, les Canadiens d'origine lettonne célèbrent le 79e anniversaire de leur indépendance, et le 11 novembre, les Canadiens d'origine polonaise ont célébré le leur. Monsieur le Président, aujourd'hui, les Canadiens d'origine lettonne célèbrent le 79e anniversaire de leur indépendance, et le 11 novembre, les Canadiens d'origine polonaise ont célébré le leur.

Mr. Speaker, today Canadians of Latvian origin celebrate the 79th anniversary of their independence, and on November 11 Canadians of Polish origin celebrated theirs.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de rendre hommage aujourd'hui au peuple letton et aux Canadiens d'origine lettonne qui ont célébré avec moi hier, le 18 novembre, le 80e anniversaire de l'indépendance de la Lettonie. Monsieur le Président, j'ai l'honneur de rendre hommage aujourd'hui au peuple letton et aux Canadiens d'origine lettonne qui ont célébré avec moi hier, le 18 novembre, le 80e anniversaire de l'indépendance de la Lettonie.

Mr. Speaker, I am honoured to rise today to pay tribute to the people of Latvia and Latvian-Canadians who, along with me, celebrated the 80th anniversary of Latvia's independence yesterday, November 18.