leçon
Définition de leçon
Nom commun
(Éducation) Enseignement que l’on donne, ordinairement dans une classe et du haut d’une chaire, à ceux qui veulent apprendre quelque science, quelque langue. (Éducation) Enseignement donné en particulier à un seul élève ou à peu d’élèves à la fois. (Par extension) Instructions ou conseils donnés à une personne relativement à sa conduite dans la vie ou dans quelque affaire. (Figuré) Avertissement salutaire ou correction qu’on reçoit des personnes ou des choses. (Éducation) Ce que le maître donne à l’écolier à apprendre et que celui-ci doit répéter, généralement par cœur. (Paléographie) Texte d’un auteur, par comparaison à une ou plusieurs autres copies du même texte. (Par extension) Récit qui diffère d’un autre relatif au même fait. (Religion catholique) Petits chapitres de l’écriture ou des pères, qui font partie du bréviaire, et que l’on récite ou que l’on chante à matines.
Synonyme de leçon
17 synonymes de 'leçon'
enseignement , instruction , conseil , avis , recommandation , exhortation , réprimande , précepte , morale , conférence , avertissement , admonestation , moralité , exemple , discours, cours , admonition .
Antonyme de leçon
0 antonymes de 'leçon'
Citations comportant leçon
Celui qui donne un bon conseil, construit d'une main, celui conseille et donne l'exemple, à deux mains ; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais exemple construit d'une main et détruit de l'autre. Celui qui donne un bon conseil, construit d'une main, celui conseille et donne l'exemple, à deux mains ; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais exemple construit d'une main et détruit de l'autre.
Il n'y a que l'envie de mourir pour donner des leçons à notre coeur. Il n'y a que l'envie de mourir pour donner des leçons à notre coeur.
Il suffit de prêter attention ; les leçons viennent toujours quand vous êtes prêt, et si vous êtes attentif aux signes, vous apprendrez toujours tout ce qui est nécessaire pour l'étape suivante. Il suffit de prêter attention ; les leçons viennent toujours quand vous êtes prêt, et si vous êtes attentif aux signes, vous apprendrez toujours tout ce qui est nécessaire pour l'étape suivante.
Exemples de traduction français anglais contenant leçon
C'en est une des leçons. C'en est une des leçons.
That is one of the lessons.
Ce sont des principes fondamentaux importants, car en les respectant et en acceptant l'humilité qui en découle, nous pouvons tirer des leçons de notre histoire, agir en ayant confiance dans le présent et avoir une vision d'avenir. Ce sont des principes fondamentaux importants, car en les respectant et en acceptant l'humilité qui en découle, nous pouvons tirer des leçons de notre histoire, agir en ayant confiance dans le présent et avoir une vision d'avenir.
It is basic principles that matter, for by living by principles and receiving the humility that comes from them, we are empowered to learn from our history, act with confidence in the present and have vision for the future.
Quand donc le député et son parti vont-ils tirer les leçons de leurs erreurs du passé? Quand donc le député et son parti vont-ils tirer les leçons de leurs erreurs du passé?
When is the hon. member and his party going to learn from the mistakes of the past?
J'aimerais que l'on puisse prendre ces initiatives sans avoir à écouter toutes les déclarations inexactes et les leçons d'histoire tronquées des réformistes, qui font abstraction de quatre années déterminantes d'excellente gestion financière. J'aimerais que l'on puisse prendre ces initiatives sans avoir à écouter toutes les déclarations inexactes et les leçons d'histoire tronquées des réformistes, qui font abstraction de quatre années déterminantes d'excellente gestion financière.
I wish we could do this without having to listen to inaccurate Reform rhetoric and truncated history lessons that leave out the four critical years of stunningly successful fiscal management.
Quand elle a été créée, je crois savoir que le gouvernement a largement consulté la Nouvelle-Zélande pour tirer les leçons des erreurs commises par ce pays, notamment en ce qui concerne le taux de la taxe, la méthode de fixation du taux, l'assiette de la taxe et les exemptions. Quand elle a été créée, je crois savoir que le gouvernement a largement consulté la Nouvelle-Zélande pour tirer les leçons des erreurs commises par ce pays, notamment en ce qui concerne le taux de la taxe, la méthode de fixation du taux, l'assiette de la taxe et les exemptions.
When it was introduced, my understanding is that the government consulted widely with New Zealand to learn better from the mistakes of that country particularly in terms of the rate, how the rate was set, what kind of coverage the GST had and what kind of exemptions were made.