Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

largeur

Définition de largeur

Citations comportant largeur

L'intelligence de la vie... ce mélange si particulier de respect des convenances et de largeur d'esprit, cette faculté de comprendre avant de savoir.

Jean DUTOURD

Exemples de traduction français anglais contenant largeur

La politique du gouvernement qui consiste à étouffer la croissance économique, ce qui, selon le ministre des Finances est la raison pour laquelle il faut augmenter les taux d'intérêt, est une folie et manque totalement de largeur de vue.

The government's policy of choking off economic growth, which is why the Minister of Finance says we need to hike interest rates, is surely madness and shortsighted.

Entrepris en 1994, ces travaux ont permis de tripler la largeur de ce boulevard sur une distance de 8,5 kilomètres.

It was begun in 1994 and tripled the width of the boulevard over a distance of 8.5 kilometres.

Il manque de largeur de vues.

The government lacks vision.

Bien sûr, ce sont des navires qui ont la profondeur requise et une largeur pas trop excessive pour pouvoir aller dans les écluses.

Naturally, these are boats whose depth and width permit them to pass through the locks.

Soit dit en passant, il est peut-être éclairant de savoir que le projet de loi comporte des dispositions stipulant qu'il est illégal de reproduire des billets de banque canadiens sauf si la longueur ou la largeur de la reproduction équivaut à plus d'une fois et demie ou à moins de la moitié de celle de l'original.

As an aside, it is perhaps illustrative to know that included in this bill are provisions that it is not legal to copy Canadian money unless the size of the reproduction is either 50% larger than the original or at least 50% smaller or thereabouts.

Comme je parle maintenant de questions de finances, je suppose que les Canadiens feraient probablement mieux de reproduire les billets de banque canadiens en en réduisant la longueur ou la largeur plutôt qu'en l'agrandissant, étant donné la valeur de notre dollar sur le marché international.

Being in the finance portfolio now, Canadians would probably best represent Canada's dollar by reducing it rather than expanding it because of its value on the international market.

Voir plus