lanceron

Nous lancerons au secteur privé le défi de former les jeunes Canadiens pour les aider à jouer un rôle de premier plan dans la société de l'information. Nous lancerons au secteur privé le défi de former les jeunes Canadiens pour les aider à jouer un rôle de premier plan dans la société de l'information.

We will challenge the private sector to train young Canadians to take leadership roles in the new knowledge based society of the future.

Nous lancerons au parents, aux collectivités, aux écoles et aux gouvernements provinciaux le défi d'encourager les jeunes à poursuivre leurs études. Nous lancerons au parents, aux collectivités, aux écoles et aux gouvernements provinciaux le défi d'encourager les jeunes à poursuivre leurs études.

We will challenge parents, communities, schools and provincial governments to encourage young people to stay in school.

Nous ferons la promotion de la santé et nous lancerons de nouvelles initiatives pour lutter contre la tuberculose et le diabète dans les collectivité autochtones. Nous ferons la promotion de la santé et nous lancerons de nouvelles initiatives pour lutter contre la tuberculose et le diabète dans les collectivité autochtones.

We will be promoting health and new initiatives to address tuberculosis and diabetes in aboriginal communities.

Il faut espérer également que nous ne nous lancerons pas dans le même type de lutte des classes que le député prône. Il faut espérer également que nous ne nous lancerons pas dans le même type de lutte des classes que le député prône.

Hopefully we will not launch into the same kind of class warfare campaign the hon. member is recommending.