laitière

C'est une région de fermes laitières. C'est une région de fermes laitières.

It is a dairy farm region.

Nous avions environ 70 vaches laitières. Nous avions environ 70 vaches laitières.

We operated a farm that milked about 70 cows.

Le député de Malpeque est passé de l'élevage des vaches laitières à celui des bovins de boucherie. Le député de Malpeque est passé de l'élevage des vaches laitières à celui des bovins de boucherie.

The hon. member for Malpeque went from dairy to beef cattle.

Il souffrait depuis cinq nuits, mais il a dû retourner dans sa maison, prendre son fusil et abattre 14 vaches laitières dont 9 devaient vêler dans les quatre prochains mois. Il souffrait depuis cinq nuits, mais il a dû retourner dans sa maison, prendre son fusil et abattre 14 vaches laitières dont 9 devaient vêler dans les quatre prochains mois.

He had suffered for five straight nights and had to go back into the house, grab his shotgun and put down 14 mature dairy cows, 9 of which were due to have calves within the next four months.

J'ai même vu la même génératrice servir à neuf fermes laitières. J'ai même vu la même génératrice servir à neuf fermes laitières.

I know in one case an individual was taking a generator to nine different dairy farms.