laissez-passer
Définition de laissez-passer
Nom commun
Permis de circulation pour les personnes et pour les choses.
Synonyme de laissez-passer
15 synonymes de 'laissez-passer'
autorisation , exeat , passavant , passeport , permis , visa , sauf-conduit , congé , carte , acquit-à-caution , ausweis , certificat , coupe-file , passe , passe-debout .
Citations comportant laissez-passer
Exemples de traduction français anglais contenant laissez-passer
Le passeport canadien est un laissez-passer pour la liberté. Le passeport canadien est un laissez-passer pour la liberté.
The Canadian passport is a ticket to freedom.
À Vancouver, le Cambie Corridor Consortium de Vancouver a préféré organiser un réseau de covoiturage, prévoir des stationnements pour les fourgonnettes et les voitures utilisées pour le covoiturage, offrir des rabais sur les laissez-passer des transports en commun et mettre des douches à la disposition de ceux qui se rendent au travail à pie À Vancouver, le Cambie Corridor Consortium de Vancouver a préféré organiser un réseau de covoiturage, prévoir des stationnements pour les fourgonnettes et les voitures utilisées pour le covoiturage, offrir des rabais sur les laissez-passer des transports en commun et mettre des douches à la disposition de ceux qui se rendent au travail à pie
Again, the Cambie Corridor Consortium in Vancouver provides ride matching services and oversees preferred parking for vans and car pools, transit pass discounts, and showers for those who walk and cycle to work.
Le ministère des Finances et Revenu Canada se sont tous deux opposés d'emblée à des laissez-passer exonérés d'impôt pour l'utilisation des services de transport en commun, invoquant comme raisons des pertes de recettes et une réduction minime de l'utilisation des véhicules privés. Le ministère des Finances et Revenu Canada se sont tous deux opposés d'emblée à des laissez-passer exonérés d'impôt pour l'utilisation des services de transport en commun, invoquant comme raisons des pertes de recettes et une réduction minime de l'utilisation des véhicules privés.
Both the Department of Finance and Revenue Canada initially opposed the idea of tax exempt transit passes citing lost revenues and insignificant reductions in automobile transit.
Toutefois, Parcs Canada offre déjà des mesures incitatives, telles que des laissez-passer annuels et des spéciaux pour les lève-tôt, dans plusieurs parcs et lieux. Toutefois, Parcs Canada offre déjà des mesures incitatives, telles que des laissez-passer annuels et des spéciaux pour les lève-tôt, dans plusieurs parcs et lieux.
However, Parks Canada already offers incentives such as annual passes and early bird specials at many parks and sites.
Le ministre des Finances ne semble pas comprendre qu'il importe de faire des laissez-passer mensuels d'autobus fournis par l'employeur un avantage non imposable. Le ministre des Finances ne semble pas comprendre qu'il importe de faire des laissez-passer mensuels d'autobus fournis par l'employeur un avantage non imposable.
The Minister of Finance seems unaware of the importance of making employer provided monthly transit passes a tax free benefit.
Je remercie les agents des douanes de la région, qui ont joué un rôle majeur dans l'élaboration d'une procédure permettant le bon fonctionnement du laissez-passer CANPASS sur le pont Whirlpool.
I thank the local customs officers who have played such a major role in the development of the operating procedure specific to the CANPASS whirpool initiative.
Depuis la transmission électronique des déclarations d'impôt au programme CANPASS, le laissez-passer pour voyageurs se déplaçant fréquemment, en passant par les approbations virtuelles des douanes, la technologie nous a permis d'améliorer les services et de réduire les coûts.
From electronic filing, to virtual customs approvals, to Canpass, the pre-approved pass for frequent travellers, we have used technology to improve service and to reduce costs.
Il peut fournir le reste, peut-être un autre montant de 30 $, pour acheter un laissez-passer ou des billets à tout organisme régional de transport.
They may pay the balance, perhaps another $30, to purchase passes or tickets from any local transit agency.