laïque
Définition de laïque
Adjectif
Qui n’est ni ecclésiastique, ni religieux, ni du clergé séculier, ni du clergé régulier. Qui est étranger à toute confession ou doctrine religieuse.
Nom commun
Personne qui n’est ni un ecclésiastique, ni un religieux, ni du clergé séculier, ni du clergé régulier.
Nom commun
(Familier) (Par ellipse) (Vieilli) (France) L’école fondée par la république française. — Note : : Elle s’oppose dans ce sens, à l’école confessionnelle.
Antonyme de laïque
5 antonymes de 'laïque'
clérical , clerc , congréganiste , ecclésiastique , hiératique ,
Citations comportant laïque
Exemples de traduction français anglais contenant laïque
J'estime que cet intérêt pour l'orientation religieuse dans l'éducation des enfants est plus vaste et plus profond que la simple prestation de cours non confessionnels de religion dans les écoles laïques et l'observation de fêtes religieuses sous la surveillance d'une autorité séculière. J'estime que cet intérêt pour l'orientation religieuse dans l'éducation des enfants est plus vaste et plus profond que la simple prestation de cours non confessionnels de religion dans les écoles laïques et l'observation de fêtes religieuses sous la surveillance d'une autorité séculière.
I suggest that this interest in the religious orientation in the education of children is broader and deeper than the mere provision of non-denominational religious courses in secular schools and the permitting of religious observances supervised by a secular authority.
Je ne suis pas d'accord quand on prétend que les garanties d'accès à l'instruction religieuse dans les écoles laïques prévues dans la loi sont comparables à celles prévues dans la Constitution. Je ne suis pas d'accord quand on prétend que les garanties d'accès à l'instruction religieuse dans les écoles laïques prévues dans la loi sont comparables à celles prévues dans la Constitution.
I do not accept that legislative guarantees of access to religious instruction in secular schools are of comparable quality to the guarantees under the constitution.
...l'intérêt à l'égard du caractère confessionnel de l'enseignement est plus vaste et va plus loin que le simple enseignement non confessionnel dans les écoles laïques et le fait de permettre des observances religieuses sous la surveillance d'autorités laïques. ...l'intérêt à l'égard du caractère confessionnel de l'enseignement est plus vaste et va plus loin que le simple enseignement non confessionnel dans les écoles laïques et le fait de permettre des observances religieuses sous la surveillance d'autorités laïques.
L'instruction religieuse dispensée dans les écoles laïques n'a rien de comparable à l'enseignement religieux dispensé dans les écoles confessionnelles. L'instruction religieuse dispensée dans les écoles laïques n'a rien de comparable à l'enseignement religieux dispensé dans les écoles confessionnelles.
Religious instruction provided in secular schools cannot approximate the experience of religious education in confessional schools.
Est-il question d'approches plus laïques? Est-il question d'approches plus laïques?
Does he mean more secular approaches to education?