la ramener
Définition de la ramener
Citations comportant la ramener
Exemples de traduction français anglais contenant la ramener
C'est un dur objectif et une réduction rapide de la dette du Manitoba, pour la ramener à un niveau raisonnable. C'est un dur objectif et une réduction rapide de la dette du Manitoba, pour la ramener à un niveau raisonnable.
It is a hard and fast timetable to get the province of Manitoba at a manageable level of debt.
Nous devons avoir un programme rigoureux pour nous assurer que l'on maîtrise toujours la dette et, surtout, qu'on essaie de la ramener à un minimum. Nous devons avoir un programme rigoureux pour nous assurer que l'on maîtrise toujours la dette et, surtout, qu'on essaie de la ramener à un minimum.
The debt has to have a rigorous program to make sure that it is maintained and kept under control and above all, eventually brought down to a minimum.
La députée doit reconnaître que, si nous voulons réduire notre dette nationale, si nous voulons bien gérer cette dette et la ramener à un niveau acceptable, il faudra avoir des excédents. La députée doit reconnaître que, si nous voulons réduire notre dette nationale, si nous voulons bien gérer cette dette et la ramener à un niveau acceptable, il faudra avoir des excédents.
The member must concede that if we are to pay down the debt, if we are to service the debt in an orderly way and get it down to sustainable levels, surpluses have to be achieved.
J'ai représenté mon projet de loi pour la ramener sur le tapis. J'ai représenté mon projet de loi pour la ramener sur le tapis.
I brought my bill forward again to bring it up.
Très peu de temps après la mort de son mari, le gouvernement canadien, c'est-à-dire la Force aérienne, l'a fait sortir rapidement du pays pour la ramener au Canada avec ses deux enfants. Très peu de temps après la mort de son mari, le gouvernement canadien, c'est-à-dire la Force aérienne, l'a fait sortir rapidement du pays pour la ramener au Canada avec ses deux enfants.
A very short time after the death of her husband the Canadian government, the air force, swept her out of the country and returned her to Canada with her two children.