kit
Définition de kit
Nom commun
Panoplie, fourniment ou attirail. Note : L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque sur l'anglais ; on devrait plutôt utiliser équipement. Ensemble de pièces prêtes à monter. Note : L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque sur l'anglais ; on devrait plutôt utiliser prêt-à-monter. Attirail vendu tout ensemble, nécessite toutes les parties pour son fonctionnement, trousse. Note : L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque sur l'anglais ; on devrait plutôt utiliser trousse.
Citations comportant kit
Exemples de traduction français anglais contenant kit
Les craintes au sujet d'un accroissement du trafic, notamment du trafic marchandises, d'une augmentation du bruit, de l'absence, disons d'un kit d'atténuation du bruit sur certains avions à réaction plus vieux qui atterrissent, sont bien réelles pour les citoyens. Les craintes au sujet d'un accroissement du trafic, notamment du trafic marchandises, d'une augmentation du bruit, de l'absence, disons d'un kit d'atténuation du bruit sur certains avions à réaction plus vieux qui atterrissent, sont bien réelles pour les citoyens.
The concerns about increased traffic, increased noise, the lack of proper hush kitting on some of the older jets that are coming in, the concerns around the increased traffic in the area of cargo are very real for the citizens.