juste milieu
Définition de juste milieu
Synonyme de juste milieu
5 synonymes de 'juste milieu'
modération , raison , tact , bon sens , mesure .
Antonyme de juste milieu
0 antonymes de 'juste milieu'
Citations comportant juste milieu
La vertu est le juste milieu entre deux vices.
La voie du juste milieu n'est pas suivie. Les hommes intelligents vont au-delà, les ignorants restent en deçà. Les sages veulent trop faire, et l'homme de peu pas assez. C'est ainsi que tout homme boit et mange, et peu savent juger des saveurs.
Exemples de traduction français anglais contenant juste milieu
Nous voulons savoir si ce projet de loi arrive vraiment à ce juste milieu qu'exige la décision rendue par la Cour suprême dans l'affaire Feeney.
We want to understand as much as possible whether this bill truly strikes a balance that the decision on the Feeney case by the Supreme Court of Canada has demanded.
Fournit-il à la police des outils raisonnables quand il s'agit de maintenir un juste milieu entre les droits des accusés et la sécurité de la société?
Does it provide the police with reasonable tools, bearing in mind the balance between the rights of the accused and the safety of society?
Aujourd'hui plus que jamais, nous avons la preuve qu'une charte nationale des droits des victimes est nécessaire, une charte qui établisse un juste milieu au sein du système judiciaire en faisant passer les droits des victimes avant ceux des criminels.
Today more than ever we have evidence of the need for a national victims bill of rights that will restore a balance within the criminal justice system by placing the rights of victims above the rights of criminals.
Le projet de loi essaie d'établir un juste milieu entre les droits des membres et ceux des administrateurs de la coopérative, ce qui est très important.
The bill attempts to balance the rights of members with those of corporate directors, which is very important.
Nous pourrions arriver à un juste milieu qui ne menace pas l'existence de la Commission canadienne du blé.
We could develop balance that would not threaten the existence of the wheat board.
La législation en matière de négociation collective doit, comme l'a dit mon collègue, être équitable et établir un juste milieu entre les droits et les obligations des employeurs, des employés et des syndicats.
Collective bargaining legislation must have fair and balanced rights and obligations for employers, employees and unions, as my hon. colleague has brought forth.
Ayant été syndiqué et ayant travaillé dans le milieu des affaires, je sais que le juste milieu est indispensable quel que soit le domaine.
Being a member of the union as well as working in the business sector, I feel everything needs to have a balance.
Il y a un juste milieu dans lequel nous devrions tous croire même si nous sommes parfois pris à partie par les médias.
There is a middle ground we should all believe in even if sometimes we have to take a bit of heat when we go in front of the media.
À mon avis, le juste milieu est à conseiller.
Always we have to sit somewhere in the middle.
Nous en sommes arrivés à ce juste milieu à la suite de longues consultations auprès des groupes de la santé et des représentants des arts et de l'industrie du spectacle.
Striking that balance has necessitated extensive consultations both with health groups and with representatives of the arts and entertainment industry.