judicieuse
Définition de judicieuse
judicieuse (Forme d’adjectif)
Féminin singulier de judicieux.
Synonyme de judicieuse
0 synonymes de 'judicieuse'
Antonyme de judicieuse
0 antonymes de 'judicieuse'
Citations comportant judicieuse
Exemples de traduction français anglais contenant judicieuse
Quelle est la valeur de tout ceci et comment un gouvernement peut-il présumer que c'est la façon la plus judicieuse de dépenser notre argent? Quelle est la valeur de tout ceci et comment un gouvernement peut-il présumer que c'est la façon la plus judicieuse de dépenser notre argent?
Where is the value and where does government get off presuming that it is the wisest expenditure of our money?
Elle est disposée à laisser quelqu'un d'autre dépenser son argent de façon plus judicieuse qu'elle ne pourrait le faire elle-même. Elle est disposée à laisser quelqu'un d'autre dépenser son argent de façon plus judicieuse qu'elle ne pourrait le faire elle-même.
She is prepared to take her money and let somebody else spend it for her more wisely than she is able to spend it.
Elle pensent qu'elles peuvent le dépenser de façon plus judicieuse que le gouvernement. Elle pensent qu'elles peuvent le dépenser de façon plus judicieuse que le gouvernement.
They think they can spend it more wisely than the government.
Hier, j'ai demandé à la députée de bien vouloir être judicieuse dans son choix de mots. Hier, j'ai demandé à la députée de bien vouloir être judicieuse dans son choix de mots.
Yesterday I asked the hon. member to please be judicious in her choice of words.
Cette approche est judicieuse et nous croyons savoir qu'elle est appuyée notamment par des groupes comme l'Union Douanes Accise, les Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation, l'Association canadienne des libertés civiles et divers corps policiers. Cette approche est judicieuse et nous croyons savoir qu'elle est appuyée notamment par des groupes comme l'Union Douanes Accise, les Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation, l'Association canadienne des libertés civiles et divers corps policiers.
This is a sensible approach and one which we understand is supported by, among other groups, the customs union, Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination, CAVEAT, and the Canadian Civil Liberties Association, as well as various police forces.
Je demande à la députée d'être très judicieuse dans son choix de mots.
I would ask the member to be very careful in her choice of words.
Y aurait-il un député à la Chambre ou un bureaucrate du Développement des ressources humaines ou des Finances qui aurait le front de déclarer qu'il aurait pu dépenser cet argent d'une façon plus judicieuse ou socialement plus responsable?
Is there any member in this House, any bureaucrat at human resources development or finance, who has the nerve to stand up and say they could have spent that money more wisely or more socially responsibly?
Ils voient cela comme une utilisation judicieuse d'une partie des dividendes futurs.
They see it as a wise use of part of the coming dividend.
Pourquoi alors nous hâter de donner notre aval à cette aventure militaire peu judicieuse que nous proposent les Américains?
Why do we now want to rush off to support an ill-advised military adventure proposed by the Americans?
Plus que toute autre initiative, la loi peu judicieuse des libéraux sur le contrôle des armes à feu a entraîné un débat national sur le droit de propriété.
More than any other initiative, the Liberals' misguided gun control legislation has sparked a national discussion on property rights.
Nous gérerons tout excédent budgétaire de façon aussi judicieuse que nous l'avons fait dans le cas du déficit.
We will be as cautious with any surplus as we were with the deficit.
Monsieur le Président, si la députée avait assisté à la conférence, elle aurait vu, comme moi, que 400 personnes compétentes d'un bout à l'autre du pays qui connaissent bien le sujet étaient d'accord pour dire que la chose importante était de faire une bonne planification et d'investir de façon judicieuse si nous voulions résoudre le problèm
Mr. Speaker, had the hon. member attended the conference she would have seen, as I did, that 400 knowledgeable people from across the country who know the subject agreed that the important thing to do is to plan wisely and invest carefully if we are going to solve the problem.
Au nom de la démocratie, je ne crois pas qu'il s'agisse là d'une pratique très judicieuse et que la vaste majorité des Canadiens l'appuieraient.
In the name of democracy I do not think that is a very wise practice and I do not think it is a practice that would be supported by the overwhelming majority of the Canadian people.
Le projet de loi S-3 donne au gouvernement la chance de se pencher sur la question de l'utilisation judicieuse de l'excédent.
Bill S-3 is an opportunity for the government to address the need to use the surplus wisely.
C'est une motion peu judicieuse à laquelle je vais m'opposer.
I think that is an unwise motion and I would vote against it.
L'engagement que nous avons pris à Kyoto pourrait être extrêmement bénéfique pour notre économie, car il nous forcera à consommer l'énergie de façon plus judicieuse et économique, et à supprimer les incitatifs fiscaux inutiles et coûteux.
The Kyoto commitment could benefit our economy to a considerable extent because it would force us to use energy in a judicious and more efficient manner, removing unnecessary and costly tax concessions.
Si le gouvernement investissait de façon sage et judicieuse pour régler le problème de la délinquance chez nos jeunes, ce serait un investissement dans le sens qu'il y aurait sûrement moins de prisonniers aux frais de la Couronne car, semble-t-il, un seul prisonnier coûte plus de 80 000 $.
If the government invested wisely and judiciously in solutions to the problem of juvenile delinquency, there would surely be fewer inmates being housed at government expense, for it apparently costs over $80,000 to keep one inmate in jail.
Je fais appel à tous les députés, depuis la députée de Mississauga-Est jusqu'aux députés du Bloc et aux députés du NPD pour qu'ils se joignent à nous dans notre lutte pour faire supprimer cette disposition peu judicieuse du Code criminel.
I call on all members from the member for Mississauga East to the members from the Bloc and the NDP to join with us in our fight to get rid of this ill-advised section of the Criminal Code.
C'est une initiative assez judicieuse de la part de Bombardier que de mettre au point un petit véhicule électrique actionné par une batterie, qui pourrait être utilisé dans les villes canadiennes, contribuant ainsi à diminuer la pollution.
This is a particularly good initiative that Bombardier is taking in having a small electric battery driven vehicle that could be used in Canada's cities and help with the cutting down of pollution.
Oui, le gouvernement aurait pu trouver l'argent en le dépensant de façon plus judicieuse selon un ordre de priorités différent.
Yes, the government could have found the money by more carefully spending it in other areas which took priority.
Monsieur le Président, l'approche judicieuse c'est que cette commission semble ne pas vouloir se limiter aux activités de la GRC.
Mr. Speaker, the sensible approach is that this commission seems to be going a little further than just checking into RCMP activities.
La question que je veux soulever, c'est celle de savoir si oui ou non, les hôpitaux et les universités, mais surtout les hôpitaux, utilisent les fonds qu'ils reçoivent des divers paliers de gouvernement de façon aussi judicieuse et efficace qu'ils le devraient.
The question I would like to raise is whether or not, particularly the hospitals and the universities and especially the hospitals, are using the money they receive from all levels of government as wisely and effectively as they should.
Ressources naturelles Canada offre les connaissances scientifiques permettant au Canada d'accéder au rang de leader mondial dans la gestion judicieuse de nos ressources naturelles.
Natural Resources Canada provides the scientific knowledge to position Canada as a world leader in wise management of our natural resources.
Les agriculteurs sont des gens d'affaires très intelligents et beaucoup d'entre eux ont su faire une utilisation judicieuse de leur argent.
Farmers are very smart business people and many of them have been able to put their money to good use.
Monsieur le Président, je remercie la députée de sa judicieuse question.
Mr. Speaker, I thank the hon. member for a very thoughtful question.
Un meilleur service grâce à l'utilisation judicieuse de la technologie.
Better service through wise use of technology.