journalistique

Le projet de loi aurait pour résultat net d'annuler l'impact journalistique de la SRC. Le projet de loi aurait pour résultat net d'annuler l'impact journalistique de la SRC.

The net result would nullify the CBC's journalistic force.

Au fil des ans, la nécessité de maintenir l'intégrité journalistique de la SRC par le principe de l'indépendance a été reconnu et appuyé par les comités et les groupes d'étude qui ont examiné la Loi sur l'accès à l'information. Au fil des ans, la nécessité de maintenir l'intégrité journalistique de la SRC par le principe de l'indépendance a été reconnu et appuyé par les comités et les groupes d'étude qui ont examiné la Loi sur l'accès à l'information.

Throughout the years the necessity to maintain the journalistic integrity of the CBC through the arm's length principle has been recognized and endorsed by committees and study groups which have reviewed the Access to Information Act.

La SRC ne doit pas être assujettie au projet de loi C-216, pour des raisons d'intégrité journalistique et d'équité avec ses concurrents. La SRC ne doit pas être assujettie au projet de loi C-216, pour des raisons d'intégrité journalistique et d'équité avec ses concurrents.

The CBC must not be subject to Bill C-216 because of issues of journalistic integrity and competitive equity.