joignant
Définition de joignant
joignant (Adjectif)
Qui est contigu, en parlant des maisons, des jardins et autres possessions en terres.
joignant (Préposition)
Tout proche, sans qu’il y ait rien entre-deux.
Citations comportant joignant
Exemples de traduction français anglais contenant joignant
Je suis convaincu qu'en collaborant, en joignant nos ressources et en nous engageant à rien de moins que la réussite, nous relèverons ce défi. Je suis convaincu qu'en collaborant, en joignant nos ressources et en nous engageant à rien de moins que la réussite, nous relèverons ce défi.
I am confident that by working together and by pooling our resources and by committing to nothing less than success we will overcome this challenge.
Nous devons renforcer notre pays et son unité en joignant nos efforts pour qu'il demeure l'un des endroits où il fait le mieux vivre au monde. Nous devons renforcer notre pays et son unité en joignant nos efforts pour qu'il demeure l'un des endroits où il fait le mieux vivre au monde.
We must work to strengthen and unite the country by joining in the common purpose of keeping Canada one of the best places in the world in which to live.
En joignant leur connaissance des aliments et leur respect d'autrui, ils peuvent trouver des moyens créatifs d'apaiser la faim de milliers de concitoyens. En joignant leur connaissance des aliments et leur respect d'autrui, ils peuvent trouver des moyens créatifs d'apaiser la faim de milliers de concitoyens.
By linking their knowledge of foods with respect for others, they come up with creative ways of appeasing the hunger of thousands of people.
On a pensé, en se joignant à d'autres partis politiques qui ont réclamé ce débat, que ce serait une occasion pour nous de faire un peu le point sur ces tragiques circonstances. On a pensé, en se joignant à d'autres partis politiques qui ont réclamé ce débat, que ce serait une occasion pour nous de faire un peu le point sur ces tragiques circonstances.
We felt that, by joining the other political parties that requested this debate, we would have an opportunity to discuss these tragic events.
Oui, j'ai fait le bon choix en joignant les rangs du Parti libéral du Canada. Oui, j'ai fait le bon choix en joignant les rangs du Parti libéral du Canada.
Indeed, I made a good choice when I joined the Liberal Party of Canada.
Le ministre s'engage-t-il à faire sa part, lui aussi, en se joignant au gouvernement du Québec et à la direction de la mine pour élaborer une entente pour ces ex-travailleurs?
Does the minister commit to also doing his part, to joining with the Government of Quebec and the mine management in drawing up an agreement for these former workers?
C'est ce qu'il fit en joignant le Bloc québécois en 1990.
So it was that he joined the Bloc Quebecois in 1990.
Le Canada ne respectait manifestement pas les règles qu'il avait acceptées en se joignant à cet organisme international.
Canada was clearly in contravention of the rules that we signed at this international body.
Le 29 septembre, j'ai écrit au ministre une lettre dans laquelle je suggérais un manufacturier pour remplacer Volvo, en joignant un résumé du plan d'entreprise de la société.
On September 29 I wrote the minister and included in my letter one suggestion for a manufacturer to replace Volvo, including an executive summary of the business plan of the company.
Le député de Brampton-Centre, qui était responsable de la porte, n'a pas ménagé ses encouragements, joignant le geste à la parole.
Our member for Brampton Centre offered vocal and moral support as our door manager.