Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

jeune fille

Définition de jeune fille

Synonyme de jeune fille

5 synonymes de 'jeune fille'

fille , tendron , adolescente, célibataire , vierge .

Antonyme de jeune fille

0 antonymes de 'jeune fille'

Citations comportant jeune fille

conseil à un adolescent : si la jeune fille est rousse, c'est bien connu, elle a l'épiderme sucré. il convient donc de faire l'amour vers les 4 heures de l'après-midi. pour le goûter.

Guy BEDOS

conseils aux parents : envoyez votre jeune fille à la faculté de lettres. comme ça, plus tard, quand elle fera la cuisine, elle pourra penser.

Pierre Doris

La jeune fille bien élevée est le seul animal qui rougit en voyant une banane.

François CAVANNA

Peut-il arriver mieux à une belle jeune fille que de tomber sur un monstre ?

Amélie NOTHOMB

Si coucher avec une jeune fille de quinze ans est un détournement de mineure, coucher avec une femme de plus de soixante-dix ans est une violation de sépulture.

José ARTUR

Un piano, une jeune fille et une machine à écrire, pour avoir un bon usage, doivent avoir été travaillés.

Henry de Montherlant

Une jeune fille qui veut plaire en se faisant intéressante plaira surtout à elle-même.

Sören Kierkegaard
Voir plus

Exemples de traduction français anglais contenant jeune fille

Monsieur le Président, il est révoltant et inadmissible de penser que les trois hommes qui ont violé une jeune fille de 17 ans de Québec n'aient reçu qu'une peine d'emprisonnement de deux ans moins un jour.

Mr. Speaker, it is reprehensible and unacceptable that three rapists of a 17-year old Quebec City girl were sentenced to just two years less a day.

Monsieur le Président, une jeune fille enceinte de 17 ans de Québec a été brutalement victime d'un viol collectif, suspendue par les pieds du haut d'un balcon, sodomisée et séquestrée pendant 12 heures, et le juge justifie la peine de deux ans qu'il a imposée par l'absence de bleus ou de marques faisant état de violence physique.

Mr. Speaker, a pregnant 17-year old Quebec City girl was brutally gang raped, suspended by her feet from a balcony, sodomized and confined for 12 hours, and the judge justifies a two year sentence by saying there was no evidence of bruises or physical violence.

Une jeune fille en particulier fait remarquer qu'elle doit payer la TPS sur les Bibles qu'elle envoie aux gens dans les pays en développement.

In particular, a young person points out that she has to pay the GST on her bibles that she sends off to people in developing countries.

À Saanich, une jeune fille a été tuée et son corps a été jeté dans un ravin.

In Saanich, B.C. they took a young girl's life and threw her body into a gorge.

Monsieur le Président, nous venons d'apprendre la mort tragique et brutale d'une jeune fille de 14 ans, Reena Virk, la quatrième victime de meurtre dans ma circonscription.

Mr. Speaker, tragically we just heard of the brutal fourth murder in my riding, the one of 14 year old Reena Virk.

Monsieur le Président, dans ma circonscription, un groupe d'adolescents vient de tuer sauvagement une jeune fille de 14 ans, Reena Virk.

Mr. Speaker, 14 year old Reena Virk was just brutally murdered in my riding by a group of teenagers.

Le mois dernier, un homme de 31 ans, Tony Pitcher, a reçu une condamnation avec sursis de quatre mois, sans emprisonnement, pour avoir agressé sexuellement une jeune fille pendant une longue période.

Last month 31 year old Tony Pitcher received a four month conditional sentence to be served at home for sexually assaulting a young girl over an extended period of time.

Une jeune fille de ma circonscription évoluait au sein de cette équipe:

A young woman from my riding was on this team:

Nous voulons ici saluer le courage de cette jeune fille qui a traversé des moments parfois difficiles tout au long de son entraînement.

We wish to draw attention to this young woman's courage, as she has coped with a number of difficulties throughout her training.

Une jeune fille de 14 ans a été battue à mort par un groupe d'adolescentes.

A young 14-year old girl was beaten up by a group of teenagers.

Il y a quelques semaines, j'ai posé une question à la ministre au sujet de deux Haïtiens qui ont violé une jeune fille à Montréal.

I asked the same minister a question a few weeks ago about a couple of Haitians in Montreal who gang raped a young girl.

Une jeune fille de Sainte-Dorothée, de la circonscription de Laval-Ouest que je représente, a réalisé son rêve olympique.

A young woman from Sainte-Dorothée, in my riding of Laval West, saw her Olympic dream come true.

Le 20 janvier, à Kitchener, en Ontario, un jeune de 17 ans a coupé la chevelure d'une jeune fille de 14 ans avec son canif et l'a battue si violemment que ses yeux étaient fermés par l'enflure.

On January 20 in Kitchener, Ontario, a 17 year old hacked off the hair of a 14 year old with a knife and beat her so badly that her eyes were swollen shut.

Récemment, dans ma circonscription, 20 ou 30 jeunes ont convergé sur une maison du sud de Nanaïmo et ont attaqué une jeune fille de 14 ans.

Recently in my riding 20 to 30 youths converged on a south Nanaimo home and attacked a 14-year old girl.

Contrairement à Reena Virk, cette jeune fille a survécu, mais les coups avaient été si sévères que la mère de la jeune fille devait la réveiller de temps à autre pour qu'elle ne tombe pas dans le coma.

Unlike Reena Virk, this young girl survived, but the beating was severe enough that the girl was wakened every few hours by her mother so she would not go into a coma.

Selon des estimations conservatrices, une jeune fille sur trois est victime d'agression sexuelle avant l'âge de 18 ans, tandis qu'un garçon sur six subit le même traitement avant d'avoir atteint l'âge de 16 ans.

Conservative estimates indicate that one in three girls are sexually abused before the age of 18 while one in six boys are sexually abused before the age of 16.

C'est un juge du Québec qui, en infligeant des peines alternatives, a permis à deux hommes qui ont violé une jeune fille d'être libérés grâce à une condamnation avec sursis.

It was a judge from Quebec who, using alternative sentences, allowed two men who raped a young girl to walk free on conditional sentencing.

Oui, il y avait peut-être un groupe de jeunes mêlé à l'affaire, mais tout ce que nous en savions se résumait à une nouvelle entendue à la radio selon laquelle une jeune fille avait été battue par d'autres jeunes.

Yes, perhaps there was a group of kids involved, but all the information we had was from a radio story that indicated that a young girl had been beaten up by other young people.

La secrétaire d'État à la Situation de la femme va-t-elle veiller à ce que son gouvernement consacre au moins 2 $ par femme et jeune fille au Canada à l'égalité des femmes et abandonne ses nouvelles lignes directrices sur le financement qui causent des torts si inutiles aux femmes?

Will the minister responsible for the status of women ensure that her government spends at least $2 per woman and girl in Canada on women's equality and drop the new funding guidelines that are causing such unnecessary grief for women?

Les journaux rapportaient l'autre jour le viol d'une jeune fille de 15 ans par quatre motards.

In the newspapers the other day there was an article about a gang rape of a 15 year old girl by four bikers.

La jeune fille a refusé de témoigner en cour.

This young girl refused to testify in court.

Imaginons un peu l'image d'un jeune homme ou d'une jeune fille victime d'un cancer de la lèvre, de la gorge ou de l'estomac causé par l'usage du tabac.

Let us have a picture of a cancerous lip or a young man or woman with throat cancer or stomach cancer from this stuff.

Après être sorti de prison à l'âge de 22 ans, il a violé une jeune fille de ma localité, Tasha.

Then, after all of that, he was back out on the streets at age 22 and raped Tasha, a girl in my community.

Voir plus